2003

Columna de Alberto Rojas:
IRAK, LA GUERRA INCONCLUSA

Enfermedades al servicio de la guerra

19 de marzo
A las 21:00 hora chilena (04:00 del jueves en Irak) se cumplió el plazo de 48 horas dado por el Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, al líder iraquí Saddam Hussein, sin que éste último cumpliera con el ultimátum de salir del país.

Una hora y media después, a las 05:35 en Irak, se inició el primer bombardeo, aunque sólo fue un ataque que duró algunos minutos. Al menos 40 misiles crucero Tomahawk, disparados desde portaaviones en el Golfo y el mar rojo y desde algunos aviones invisibles F-117 buscaron como blancos edificios de Gobierno aunque no se informó si consiguieron dar con los objetivos.

Irak respondió con las baterías antiaéreas. Luego habló el Presidente de Estados Unidos, Geroge W. Bush, dando inicio oficial a la guerra. Más tarde, Saddam Hussein acusó la Mandatario estadounidense de ser un "criminal" y llamó al pueblo árabe a apoyar a Irak.

18 de marzo
Irak desestimó el ultimátum de Estados Unidos. Vestido de uniforme militar, como hace muchos años no lo hacía, Saddam Hussein presidió una reunión con sus colaboradores más cercanos donde rechazó abandonar su país y criticó duramente a George W. Bush.

Estados Unidos anunció que cuenta con el apoyo de 45 países para iniciar una guerra contra Irak. La opinión de América Latina es dividida, pero el Mercosur rechazó la intervención militar.

El parlamento británico apoyó al Primer Ministro Tony Blair en su decisión de acompañar a Washington en esta guerra.

Fuentes del Pentágono informan que la operación tendrá el nombre de Libertad Iraquí (Iraqi Freedom)

17 de marzo
48 horas. Ese es el plazo que dio George W. Bush al Presidente iraquí, Saddam Hussein, para que abandone Irak, como última opción de evitar una guerra.

Antes, Estados Unidos, Gran Bretaña y España habían anunciado en las Naciones Unidas que no presentarían a votación el proyecto de resolución que buscaba tener una aprobación internacional para iniciar un ataque a Irak. De esta manera, los tres países declaraban que quedaban con el derecho de tomar sus propias medidas para resolver el conflicto.

La guerra ya está anunciada y sólo basta esperar el retiro de los inspectores de la ONU que se encuentran en Irak, así como la salida de los embajadores y periodistas, luego del llamado de los líderes mundiales para que eviten estar en Bagdad cuando comience el bombardeo de los Aliados.

16 de marzo
El Presidente de Estados Unidos, Geroge W. Bush, declara que mañana "es el momento de la verdad", ya que acaba el plazo dado por su país, para que Irak se desarme. Dijo esto tras reunirse con los mandatarios de Gran Bretaña, Tony Blair, y de España, José María Aznar en las islas Azores.

Saddam Hussein responde a esta amenaza declarando que de iniciarse una guerra en Irak, esta se extenderá a todo el mundo.

El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, llama a los inspectores de la ONU y a los periodistas a abandonar Irak, no sólo por un inminente ataque, sino porque Hussein podría tomarlos como rehenes.

15 de marzo
Saddam Hussein invita a los jefes de inspectores de las Naciones Unidas para que visiten Bagdad, en un último esfuerzo por demostrar colaboración con el desarme.

Francia, Alemania y Rusia piden una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la cual se realizará el martes próximo.

14 de marzo
George W. Bush, Tony Blair y José María Aznar confirman que realizarán una cumbre en las islas Azores para discutir el conflicto iraquí.

Chile presenta una propuesta de resolución que exige a Saddam Hussein cumplir cinco condiciones para demostrar su completo desarme en un plazo máximo de tres semanas. De lo contrario Bagdad debería enfrentar el uso de la fuerza.

Estados Unidos rechazó de inmediato la propuesta chilena, ya que no acepta ampliar el plazo para Irak.

13 de marzo
Chile manifestó finalmente que rechazará la resolución presentada el viernes pasado por Gran Bretaña, que recoge el texto elaborado junto a Estados Unidos y España, y que establece como ultimátum el 17 de marzo para que Saddam Hussein demuestre su desarme.

Ante los fracasos de Washington y Londres de conseguir los votos necesarios para aprobar su iniciativa bélica, la Casa Blanca anunció que seguirá en conversaciones diplomáticas durante este fin de semana para presentar un proyecto reformulado la próxima semana. Incluso se mencionó que Estados Unidos podría no presentar una nueva resolución y simplemente hacer cumplir el dictamen 1441.

Irak informó que entregará al jefe de los inspectores de la ONU, Hans Blix, un informe sobre sus posesiones de ántrax y otro sobre el agente neurológico VX.

Estados Unidos intensifica sus preparativos bélicos. Un grupo no determinado de bombarderos B-2 Spirit parten hacia el Golfo. Estos aviones son los bombarderos más poderosos y modernos del Pentágono y tienen la capacidad de ser invisibles a los radares.

12 de marzo
Gran Bretaña presentó ante Naciones Unidas un nuevo proyecto de resolución que establece seis condiciones que debe pasar el régimen de Saddam Hussein para demostrar que ha destruido sus armamento. Dentro de las medidas, destaca la de exigir al líder iraquí que declare ante la televisión que estaba en posesión de esas armas.

Los medios de prensa estadounidense fijan sus análisis en lo clave que es la posición de Chile sobre el conflicto iraquí, ya que Estados Unidos asegura que ya tiene ocho votos a favor de su postura, uno menos de los necesarios para aprobar su resolución que abre el camino a la guerra.

11 de marzo
Estados Unidos rechazó la propuesta de los seis países no permanentes del Consejo de Seguridad que aún están indecisos de aplazar en 30 o 45 días el ultimátum a Irak. La Casa Blanca anunció que su proyecto de resolución será presentado esta semana a la ONU.

El Pentágono, en una medida que buscaba amedrentar a las fuerzas armadas de Irak, probó su bomba MOAB de más de 9 toneladas de peso y con un radio de destrucción de medio kilómetro.

10 de marzo
Tanto Estados Unidos como Francia inician prosiguen con sus gestiones diplomáticas tendientes a asegurarse los votos necesarios para aprobar o rechazar, según sus intereses, la resolución que abriría el camino a un conflicto bélico en Irak.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, llamó la atención ante el posible quiebre y división del mundo por los dispares puntos de vista de los máximos líderes respecto al tema Irak.

09 de marzo
El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, se mostró optimista de conseguir el apoyo necesario para la resolución que abre el camino a la guerra en Irak. Dijo que Estados Unidos conseguiría 9 de 10 votos, los necesarios para aprobar el texto.

08 de marzo
El director de la Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA), Mohammed el Baradei, dijo que los documentos que denunciaban que el gobierno iraquí trató de importar uranio de Nigeria para fabricar una bomba atómica son una "falsificación".

07 de marzo
El jefe de los inspectores de armas de las Naciones Unidas, Hans Blix, en la presentación de un nuevo informe sobre el estado de avance de las inspecciones en Irak, aclara que no existen evidencias de armas de destrucción masiva en Irak.

De inmediato el secretario de Estados estadounidense, Colin Powel, reitera que Irak se rehúsa a cooperar, por lo que los inspectores no deberían insistir en aquello.

Estados Unidos y Gran Bretaña deciden incluir en su proyecto de resolución una enmienda que otorga un plazo de 10 días a Irak para demostrar una colaboración "total, incondicional, inmediata y activa". De lo contrario, "habrá perdido su última oportunidad".

El 17 de marzo es, en definitiva, el plazo que da Estados Unidos antes de iniciar una guerra.

06 de marzo
Estados Unidos ya tendría decidido un ataque militar sobre Irak a pesar de no contar con un respaldo internacional y avalado por las Naciones Unidas.

05 de marzo
El diario estadounidense "The New York Times" anunció los planes de Estados Unidos de realizar una ataque rápido y violento sobre Irak donde pretenden lanzar tres mil bombas en las primeras 48 horas.

Francia, Rusia y Alemania rechazaron en conjunto la nueva propuesta de resolución de Estados Unidos y anunciaron (París y Moscú) que podrían utilizar su opción de veto como miembros permanentes de Consejo de seguridad si Washington decide presentar el proyecto ante sus miembros.

En tanto, Irak continuó con la destrucción de otros nueve misiles Al Samoud 2.

04 de marzo
Los gestos repentinos de colaboración de Bagdad son insuficientes para Washington, que no detiene el camino hacia la guerra.

Irak se apresuraba a demostrarle a las Naciones Unidas que está cumpliendo con las órdenes de que se desarme, pero estas acciones parecen ya demasiado tardías, incapaces de impedir una posible guerra que encabeza Estados Unidos.

03 de marzo
El gubernamental Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD) sostuvo ayer una reunión para decidir qué pasos dar después de que el Parlamento rechazara el despliegue de tropas de Estados Unidos en Turquía. Por otro lado un ministro dijo que no se presentará una nueva moción al Parlamento, pero otros políticos aseguraron que el gobierno lo hará.

02 de marzo
Los cuatro primeros misiles iraquíes Al Samoud 2, cuyo alcance supera los 150 kilómetros permitidos por la Organización de Naciones Unidas (ONU), y uno de los moldes necesarios para fabricarlos, fueron destruidos ayer en una operación supervisada por los expertos de la entidad internacional.

01 de marzo
El Presidente ruso, Vladimir Putin, exigió por primera vez el desarme de Irak por "cualquier medio", pero insistiendo en que Washington debe ceñir su línea de presión sobre Bagdad al marco de la ley internacional.


28 de febrero
A dos días de que venza el plazo estipulado por la ONU para que comience a destruir sus misiles Al Samoud 2, Bagdad anunció ayer que acepta en principio esa exigencia del jefe de inspectores, Hans Blix, quien informará al Consejo de Seguridad que los esfuerzos de desarme iraquíes son "limitados".

26 de febrero
Los líderes de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Alemania sostienen variadas reuniones y llamados telefónicos con otros Presidentes de países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para tratar de presionar o simplemente conseguir el apoyo para sus respectivas propuestas de salida a la crisis en Irak.

25 de febrero
Irak aún no decide si hacer caso a la exigencia de la ONU de destruir los misiles Al Samud, los que considera importantes dentro de su sistema de defensa. La cadena de televisión CBS, sin embargo, asegura tener una entrevista exclusiva con Saddam Hussein donde el líder iraquí dice que no destruirá los misiles.

24 de febrero
El Pentágono dio orden a sus unidades especiales de matar a Saddam Hussein en la misión "Hunt and Kill" que prevé una serie de operaciones quirúrgicas por aire y tierra en las primeras horas de la campaña militar.


Estados Unidos, Gran Bretaña y España presentaron ante la ONU un proyecto de resolución que afirma que Irak "perdió su última oportunidad" para desarmarse.Al mismo tiempo,

Francia, Alemania y Rusia presentaron un memorándum que establece un calendario para los inspectores de al ONU para que continúen su trabajo en Irak.

22 de febrero
El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, anunció la presentación de un proyecto de resolución que determina que Irak "perdió su última oportunidad" para desarmarse. El texto fue aprobado por Gran Bretaña y España.

21 de febrero
El jefe de los inspectores de la ONU en Irak, Hans Blix, ordenó al régimen de Saddam Hussein la destrucción, antes del 1 de marzo, de sus misilies Al Samud, los que violarían el límite de 150 km de alcance permitidos por la organización internacional.

20 de febrero
Estados Unidos prepara un borrador de una nueva resolución que espera la ONU apruebe para determinar en forma definitiva las acciones a seguir tras la violación por parte de Irak del dictamen 1441, que lo obligaba a desarmarse.

19 de febrero
La OTAN aprobó la planificación de medidas de apoyo para defender a Turquía de un posible ataque de Irak. A pesar de no contar con el voto de Francia la coalición militar accedió finalmente a la petición de Estados Unidos de ayudar a su aliado en la zona de Medio Oriente.

Saddama Hussein, en tanto, dejó a disposición de su hijo Qusai todo el aparato militar defensivo iraquí para que elabore los planes necesarios para enfrentar un ataque de Estados Unidos.

La OTAN aprobó la planificación de medidas de apoyo para defender a turquía de un posible ataque de Irak. A pesar de no contar con el voto de Francia la coalición militar accedió finalmente a la petición de Estados Unidos de ayudar a su aliado en la zona de Medio Oriente.

Saddama Hussein, en tanto, dejó a disposición de su hijo Qusai todo el aparato militar defensivo iraquí para que elabore los planes necesarios para enfrentar un ataque de Estados Unidos.


18 de febrero
Los inspectores de las Naciones Unidas en Irak realizaron los primeros interrogatorios a científicos iraquíes para determinar si el régimen de Saddam Hussein dispone o no de armas de destrucción masiva.

En tanto, Estados Unidos continúan con los preparativos para una guerra contra Irak. Los planes bélicos estadounidenses centran sus objetivos en un ataque relámpago que impida a Hussein utilizar armas biológicas y químicas y que evite la destrucción de los pozos petroleros o las represas.


17 de febrero

En el hecho más relevante del día, Irak accedió a permitir el vuelo de los aviones espías U-2. La primera inspección oficial permitida se prolongó por más de cuatro horas.

En el ámbito diplomático, continúan las diferencias entre gran parte de Europa, que se opone a la guerra y a una nueva resolución de la ONU, y Estados Unidos, que mantiene sus planes bélicos y exige a las Naciones Unidas un nuevo dictamen que autorice expresamente el uso de la fuerza contra el régimen de Saddam Hussein.

16 de febrero
Continúan las manifestaciones contra la guerra en gran parte del orbe, mientras en Irak se comienzan a vivir momentos de tensión. Los diplomáticos españoles hacen abandono de Bagdad y los ministros de Relaciones Exteriores de los países árabes se reúnen para evaluar la crisis iraquí.

Estados Unidos, en tanto, expresó su deseo de que la ONU emita una nueva resolución que le permita iniciar un ataque contra Irak.

En otro hecho importante, la OTAN decide iniciar un plan de medidas para defender a Turquía de posibles ataques iraquíes, accediendo así a la petición de Estados Unidos. Francia no apoyó la decisión.

15 de febrero
Millones de personas en todo el mundo realizan una gran protesta en contra de la eventual guerra de Estados Unidos con Irak. La manifestación es la mayor desde la Guerra de Vietnam.

14 de febrero
El jefe de los inspectores de la ONU, Hans Blix, aseguró que no se han encontrado armas de destrucción masiva en Irak, al presentar su informe ante el Consejo de Seguridad. Sin embargo, Blix dijo que el gobierno de Saddam Hussein no ha avanzado en materia de facilitar el trabajo de los inspectores.

13 de febrero
El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, exigió nuevamente a la ONU que se respete lo estipulado en la resolución 1441, la que - según EE.UU. - Irak ha violado. Esto, a un día que los jefes de los inspectores de las Naciones Unidas presenten su informe complementario de las últimas semanas de trabajos en Irak, ante el Consejo de Seguridad.

En tanto, continúan los preparativos de guerra. El diario "The Washington Post" aseguró que comandos clandestinos de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos ya se encuentran en Irak "preparando el terreno para un posible ataque".

12 de febrero
Estados Unidos y Gran Bretaña se alistan para evitar posibles ataques terroristas y siguen preparando sus fuerzas para una intervención militar en Irak. El gobierno de George W. Bush ya ha enviado más de 150 mil hombres al Golfo Pérsico, al tiempo que continúan los mensajes de alerta para Saddam Hussein. El secretario de Estado Colin Powell advirtió que "el momento de la verdad ya se acerca".

Una nueva reunión de la OTAN finaliza sin acuerdos lo que simboliza el profundo quiebre de la Alianza militar, lo que sin duda puede dificultar el accionar de Estados Unidos.

11 de febrero
Los países integrantes de la OTAN realizan una segunda reunión en busca de consensos sobre una posible intervención militar en Irak. Sin embargo, la cita termina sin puntos en común.

Estados Unidos insiste en la necesidad de desarmar por la fuerza al régimen de Saddam Hussein, avalando su postura en los supuestos vínculos de Irak con la red terrorista Al Qaeda de Osama bin Laden, luego de que una grabación del disidente saudí llamara a los musulmanes a atacar a EE.UU. y a defender a Irak.

A Francia y Alemania, en tanto, se sumó Rusia y China, quienes apoyan la continuación de las inspecciones de la ONU en territorio iraquí y se oponen a un enfrentamiento armado.

10 de febrero
Una de las jornadas más difíciles se vivió en el marco de la Alianza del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), luego de que Alemania, Francia y Bélgica vetaran una petición de Estados Unidos de ayuda a Turquía en caso de un eventual ataque contra Irak.

Los tres países europeos opositores se negaron a entregar apoyo logístico, aviones, utilización de sistemas antimisiles e incluso a prestar sus bases militares y espacio aéreo.

Altos personeros aseguraron que se trata de la fractura "más grave" de la alianza desde su fundación, luego de la Segunda Guerra Mundial, en 1949.

En Irak, en tanto, Saddam Hussein aceptó sin condiciones que aviones espías U2 realicen vuelos por todo el territorio. Hans Blix calificó de sorprendente esa medida, pero aseguró que todavía hace falta un cambio más radical del régimen iraquí para evitar una guerra.

09 de febrero
El secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, dijo que Irak aún tiene tiempo de evitar una guerra. Aunque no dio fechas, señaló que el 14 de febrero "es una fecha importante".

En Bagdad, en tanto, los jefes de los inspectores reciben nuevos informes sobre armas químicas, lo que es calificado como un "indicio de una nueva actitud de Irak"

Alemania y Francia prosiguen en su intento por lograr una salida no bélica para el conflicto. Se menciona que manejan ya un plan alternativo, lo que es rechazado por Estados Unidos.

08 de febrero
Hans Blix y Mohamed El Baradei, jefes de los inspectores ONU, llegaron a Irak para continuar con las inspecciones de armas en ese país. Ambos se mostraron muy optimistas de la posibilidad de interrogar en privado a los expertos iraquíes.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, pidió a EE.UU. que no lance un ataque unilateral contra Irak.

07 de febrero
El secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, señaló que ha llegado "el momento crucial" para iniciar un ataque contra Irak, al tiempo que Washington da por fracasada la diplomacia internacional con Irak.

El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, puso en alerta a todo el país al aumentar a categoría de "alto riesgo" la posibilidad de que EE.UU sufra atentados terroristas. Del color amarillo (riesgos significativos) pasó al naranjo, un escalafón abajo de la alerta roja, que significa "riesgo severo".

06 de febrero

El discurso acusatorio contra Irak, presentado por Colin Powell, fue rechazado por el régimen de Saddam Hussein y por el mundo musulmán que lo calificó de "excusa" para iniciar una guerra en el Golfo.

El Vaticano incluso consideró las pruebas de poco convincentes.

05 de febrero
"No puedo decirles todo lo que sabemos, pero lo que puedo compartir con ustedes, relacionado con nuestra experiencia de los últimos años, es profundamente preocupante". Así comenzó el secretario de Estados estadounidense, Colin Powell, su discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU, en el cual presentó pruebas (fotografías, imágenes y grabaciones) de que Irak tiene y oculta armas de destrucción masiva.

Fuentes militares inglesas reconocieron a la BBC que una misión en Irak podría durar tres años. Luego de un eventual ataque, los soldados británicos actuarían como fuerzas de paz y se ocuparían de los prisioneros.


03 de febrero
Estados Unidos continúa con sus preparativos bélicos en el Golfo Pérsico. A su contingente de más de 150 mil hombres, se unió un tercer portaaviones y siete buques con once mil hombres.

Además envió cazas-bombarderos hacia el Oriente, para proteger a corea del Sur de un posible ataque iraquí.

02 de febrero
El Reino Unido advirtió a Saddam Hussein que su país está dispuesto a utilizar armas atómicas, en caso extremo de autodefensa.

Irak, en tanto, niega una vez más poseer armas de destrucción masiva ni laboratorios móviles de producción de armas biológicas.

31 de enero
El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, recibió en la Casa Blanca al Primer Ministro inglés, Tony Blair. Aunque Gran Bretaña proponía la idea de esperar una segunda resolución de la ONU para atacar a Irak, el país norteamericano se mantuvo firme en su postura y recordó que el dictamen 1441 es suficiente para aprobar una intervención militar sobre Bagdad.

Ambos llamaron a la ONU a que demuestre que pude imponer la paz.


29 de enero
España, Italia, Gran Bretaña, Portugal, Hungría, Polonia, Dinamarca y la República Checa firmaron el texto "Europa y América deben permanecer unidas", donde dieron sus muestras de apoyo a Estados Unidos, en la eventualidad de una guerra contra Irak.

El texto fue rechazado y minimizado por los países que se oponen a una intervención armada. La Unión Europea dijo que no representa la versión oficial de la comunidad.

28 de enero
En su discurso anual sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, el Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, advirtió a los estadounidenses sobre la posibilidad de una guerra con Irak, diciendo que "algunas horas cruciales podrían estar esperando" a las tropas norteamericanas que se encuentran en el Golfo Pérsico.

Para tratar de convencer a los aliados que han expresado sus dudas sobre la guerra, Bush pidió al Consejo de Seguridad de la ONU reunirse el 5 de febrero para escuchar al secretario de Estado, Colin Powell, presentar información y datos de inteligencia sobre los presuntos programas de armas iraquíes.

El ministro iraquí Tareq Aziz, por su parte, dijo que no intentaría atacar objetivos en suelo de Estados Unidos si Washington lanzara una invasión, pero Bagdad podría atacar a Kuwait.

Además, Saddam Hussein llamó nuevamente a sus soldados transformarse en mártires y estar dispuestos a dar su vida por defender a su país.

27 de enero

El jefe de los inspectores de la ONU, Hans Blix, entrega un completo informe sobre las conclusiones de su trabajo de dos meses en Irak, en busca de armamento de destrucción masiva.

Según el informe, el régimen iraquí no ha cumplido con su declaración de armas entregada el 8 de diciembre, ya que no habían sido contempladas en ese documento (de 12 mil páginas) cerca de seis mil armas químicas. Blix aseguró que Irak estaba cooperando con los inspectores, pero hasta el momento "no parece haber asumido con aceptación genuina el desarme que se le ha exigido".

Aunque el jefe de los inspectores agregó que aún hace falta mayores pruebas para condenar a Irak, las reacciones de Estados Unidos y Gran Bretaña apuntaron a criticar fuertemente a Saddam Hussein. Según Washington "Irak está cometiendo claras violaciones y el Consejo de Seguridad debería actuar responsablemente". Para Londres, si el régimen iraquí no cumple con lo dictaminado por la ONU, deberá enfrentar "graves consecuencias".

Irak, en tanto, reaccionó minimizando la acusación de Blix e incluso consideró de positivo el informe del jefe de los inspectores. Bagdad insitió en que no oculta armas de destrucción masiva y aseguró que seguirá colaborando con los expertos de la ONU.

Para países como Alemania y Francia, lo más recomendable es esperar y dar más tiempo a los inspectores para que terminen de aclarar sus dudas.

26 de enero
El periódico iraquí Babil, propiedad del hijo mayor de Saddam Hussein, Uday, publica una fuerte amenaza contra Estados Unidos, según la cual "los soldados aliados volverán en bolsas a sus hogares", asegurando que las tropas estadounidenses no tienen ninguna posibilidad de triunfar en Irak.

Estados Unidos, al mismo tiempo, acusa a Saddam Hussein de mantener vínculos con la red terrorista de Osama bin Laden, Al Qaeda, lo que fue inmediatamente desmentido por el viceprimer ministro iraquí, Tarek Aziz.

En tanto, siguen los ataques de aviones aliados a los sistemas de comunicación iraquí en el sur de ese país. También aumentan los rumores de que Estados Unidos está analizando seriamente la posibilidad de utilizar armas nucleares contra Irak.

25 de enero
El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell afirma que su país ya cuenta con el apoyo de 12 países para conformar una coalición que ataque Irak.

Los países opositores al enfrentamiento, como Alemania e Irán, insisten en presionar a Hussein para que cumpla con las resoluciones de la ONU. En Irak, un portavoz militar asegura que tres iraquíes resultaron heridos luego de ataques de aviones aliados a blancos civiles en las zonas de exclusión aérea, al sur de Bagdad.

24 de enero
Opositores al régimen de Saddam Hussein aseguran tener documentos que comprueben que el Ejército iraquí está preparando unidades especiales para utilizar armas químicas y biológicas contra los soldados de Estados Unidos.

En tanto, Alemania hizo un llamados Hussein para que aproveche "su última oportunidad" para evitar así un conflicto armado.

Estados Unidos y el secretario general de la OTAN, Geroge Robertson, aseguran que ya hay pruebas de que Irak posee armas de destrucción masiva.

23 de enero
El Presidente de Estados Unidos Geroge W. Bush acusa a Saddam Hussein de amenazar con muerte a los científicos y expertos iraquíes, luego de que éstos se negaran a ser interrogados en privado por los inspectores de armas de la ONU. Hussein se defendió negando la acusación y diciendo que ellos hicieron todo para que los científicos hablaran.

22 de enero
Marcando una clara distancia respecto del tono belicista de la Casa Blanca, Alemania y Francia afirman que actuarán en forma coordinada en el Consejo de Seguridad de la ONU para evitar una guerra contra Irak.

Por su parte, Irak anuncia que sus baterías antiaéreas derribaron un segundo avión espía de Estados Unidos no pilotado en menos de un mes. La información fue negada por voceros norteamericanos.

20 de enero
Gran Bretaña anuncia el despliegue de 120 tanques y 26.000 soldados, entre ellos los miembros de la unidad "Ratas del Desierto", ante una posible guerra con Irak.

El mismo día los jefes de los inspectores firman un acuerdo de 10 puntos con el régimen de Bagdad, el que se compromete a cooperar mejor con los expertos de desarme y permitir a sus científicos entrevistarse privadamente con los enviados de la ONU.

19 de enero
Aumentando la tensión prebélica, el ministro de Defensa británico, Geoff Hoon, afirma que la guerra contra Irak puede ser declarada aunque los inspectores de desarme de las Naciones Unidas no encuentren las armas de destrucción masiva que su país y Estados Unidos aseguran que tiene ocultas el régimen de Saddam Hussein.

Paralelamente, Irak informa a los expertos en desarme que tiene otras cuatro ojivas para armas químicas vacías, similares a las halladas días atrás por los propios inspectores en un depósito de municiones en el sur del país.

18 de enero
En el duodécimo aniversario de la Guerra del Golfo, el Presidente iraquí afirma que los estadounidenses, los "mongoles de la era moderna", se "suicidarán en las puertas de Bagdad", si lo atacan.

En tanto, en Estados Unidos, siete naves de guerra zarpan desde California hacia el Golfo Pérsico, con 10 mil militares que se unirán a las fuerzas desplegadas en la región para una posible guerra con Irak.

16 de enero
Los inspectores de armas de la ONU encuentran 11 ojivas vacías de 122 milímetros, que eventualmente pueden ser cargadas con armamento químico, en un almacén militar en Irak. De otra se requería hacer mayores averiguaciones técnicas.

En respuesta al hallazgo, el Gobierno de Bagdad, por medio del general Hossam Mohamed Amim, jefe del equipo de enlace con los inspectores, asegura que las ojivas de misiles vacías no tienen ninguna relación con los programas de armamento de destrucción masiva de los que se acusa de desarrollar a su país.

15 de enero
Estados Unidos pide formalmente respaldo a sus aliados en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), en caso de una guerra con Irak. Inmediatamente, fuentes de la OTAN se apresuran en aclarar que en ningún caso se trata de una implicación directa de la alianza en una eventual guerra, sino una solicitud de ayuda.

El mismo día, los inspectores de la ONU examinan en Bagdad las instalaciones de un palacio en el que tienen oficinas el Presidente iraquí, Saddam Hussein, y la Guardia Republicana, lo cual fue considerado como una "provocación" por el régimen.

09 de enero
El jefe del equipo de inspectores de armas de la ONU en Irak, Hans Blix, confirma en el Consejo de Seguridad de ese organismo que no se han hallado armas prohibidas. Sin embargo, deja caer un manto de duda sobre la declaración iraquí en la que ese país asegura que no tiene armas de destrucción masiva, químicas, biológicas ni nucleares.

Por su parte, Estados Unidos discrepa de Blix y reafirma que Irak tiene armas de destrucción masiva.

07 de enero
El secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, expresa que la mejor manera de que no se produzca un ataque contra Irak es que su gobernante, Saddam Hussein, renuncie al cargo. En tono desafiante, este último advierte a Estados Unidos y sus aliados que su país no es como el Afganistán de los talibanes y que su Ejército es más fuerte que el que luchó en la Guerra del Golfo.

06 de enero
En un encendido discurso televisado al país para conmemorar el Día Nacional del Ejército de Irak, el Presidente Saddam Hussein acusa a los inspectores de armas de la ONU de trabajar como espías, ya que se dedican a interrogar a los principales científicos de su país con preguntas que tienen "intenciones ocultas" y reúnen información sobre instalaciones militares que producen armas permitidas.

Asimismo, el Primer Mandatario afirma que su país está listo para una eventual guerra con Estados Unidos y será el "vencedor".

Paralelamente, nuevas unidades militares estadounidenses parten al Golfo Pérsico, mientras el Ejército pone en alerta a más de 10 mil reservistas para que estén listos para viajar al extranjero.

05 de enero
Fuerzas Armadas israelíes prueban con éxito su sistema antimisiles Arrow, preparándose para un eventual ataque de cohetes iraquíes como represalia a una agresión liderada por Estados Unidos contra el régimen de Bagdad.

Por su parte, milicias del Partido Baas, que encabeza Saddam Hussein, se suman a los preparativos para la defensa de la capital iraquí ante la creciente presencia militar estadounidense en el Golfo Pérsico.

03 de enero
George W. Bush vuelve a poner en primer plano las amenazas de intervención militar estadounidense contra Irak, afirmando que su país está "listo y preparado" para actuar si el régimen de Saddam Hussein persiste en no reconocer y eliminar sus armas de destrucción masiva.

02 de enero
Aviones estadounidenses y británicos atacan centros de comunicaciones de la defensa antiaérea iraquí en el sur del país.

01 de enero
Una división completa de infantería del Ejército estadounidense especializada en combate en el desierto, recibe la orden de partir hacia Kuwait, en lo que constituye el despliegue más grande de tropas hacia la región desde la guerra del Golfo Pérsico en 1991.

El mismo día, aviones de guerra de Estados Unidos y del Reino Unido atacan un radar de defensa iraquí ubicado en la zona de exclusión aérea del sur del país.


2002

28 de diciembre
Irak entrega al director de la oficina de Naciones Unidas en Bagdad, un listado de científicos iraquíes involucrados en el programa armamentístico del país.

Por su parte, fuentes del Pentágono aseguran que Arabia Saudita autorizó a Estados Unidos utilizar su espacio aéreo y el uso de sus bases para lanzar operaciones en caso de que se realice una guerra. La información fue posteriormente desmentida por autoridades sauditas.

25 de diciembre
En un discurso de Navidad, el Presidente iraquí, Saddam Hussein, proclama su confianza en las Naciones Unidas y su recelo con respecto a Estados Unidos, e implora a Dios que apoye al pueblo iraquí en esta dura prueba.

En tanto, en el Vaticano, el Papa Juan Pablo II realiza un apremiante mensaje navideño, en el que afirma que la guerra en Irak puede y debe evitarse, y Tierra Santa debe ser salvada del odio que la devasta.

24 de diciembre
La ONU confirma haber procedido a la audiencia formal de un científico vinculado con el programa nuclear iraquí, por primera vez desde la reanudación de las misiones de sus inspectores en desarme.

23 de diciembre
En un nuevo incidente entre Washington y Bagdad en el Golfo Pérsico, Irak derriba una aeronave no tripulada estadounidense, del tipo Predator, que vigilaba la zona de exclusión aérea en el sur del país asiático.

20 de diciembre
El jefe de los inspectores de la ONU, Hans Blix, pide a los gobiernos británico y estadounidense que faciliten a su equipo más información secreta para poder localizar las armas de destrucción masiva de Irak.

19 de diciembre
El Gobierno estadounidense rechaza el documento de 12.000 páginas presentado por Irak a los inspectores de la ONU, al indicar que "no responde a muchas preguntas, no es preciso ni completo".

17 de diciembre
Los líderes de los grupos opositores iraquíes, reunidos durante cuatro días en Londres, llegan a un acuerdo auspiciado por Washington para crear un "comité" que servirá de preludio a un eventual gobierno provisional en el caso de que Saddam Hussein sea derrocado.

10 de diciembre
Por primera vez desde que comenzaron su trabajo en terreno, los inspectores de armas de la ONU en Irak visitan en forma simultánea numerosas instalaciones consideradas "sospechosas" de estar relacionadas con la producción de armamento de destrucción masiva.

09 de diciembre
Washington recibe la única copia completa del informe iraquí sobre el estado de su armamento entregado por Bagdad a Naciones Unidas

08 de diciembre
Irak entrega a la ONU el esperado informe sobre sus arsenales y en el que, según sus autoridades, se demuestra que el país "está libre de armamento de destrucción masiva". La información está detallada en 12 discos compactos y 11.807 páginas.

El mismo día, el líder iraquí Saddam Hussein pide oficialmente disculpas al pueblo de Kuwait por haber invadido el emirato en agosto de 1990.

05 de diciembre
Dejando de lado su habitual lenguaje desafiante, el Presidente de Irak, Saddam Hussein, pide a sus ciudadanos que respalden a los inspectores de la ONU, por ser una oportunidad para desmentir las denuncias estadounidenses de que posee armas de destrucción masiva.

04 de diciembre
El régimen iraquí emite sus primeras críticas públicas a la actuación de los inspectores de desarme de las Naciones Unidas desde que éstos comenzaron su trabajo en terreno. El vicepresidente iraquí, Taha Yassin Ramadán, acusa a los expertos de la ONU de ser "espías por cuenta de la CIA y el Mossad", afirmando que sus actuaciones tienen como objetivo facilitar un ataque estadounidense a Irak.

03 de diciembre
Los inspectores registran por primera vez uno de los palacios del Presidente de Irak, Saddam Hussein, en el marco de su misión de búsqueda de armas.

27 de noviembre
Los expertos en desarme de Naciones Unidas completan, "sin obstáculos", su primer día de inspecciones en busca de los arsenales de armas de destrucción masiva.

24 de noviembre
Irak pide a la ONU que impida que Estados Unidos utilice la resolución sobre el desarme iraquí como "excusa" para atacar a ese país.

20 de noviembre
Durante un discurso ante estudiantes en Praga, República Checa, el Presidente George W. Bush advierte que si el líder iraquí Saddam Hussein no acepta la eliminación de las armas de destrucción masiva en su poder, sufrirá "las más graves consecuencias".

18 de noviembre
En un ambiente relajado llegan a Irak los integrantes de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (Unmovic).

13 de noviembre
Irak acepta sin reservas la resolución 1441 del Consejo de Seguridad que endurece el régimen de las inspecciones de desarme en su territorio y le da una última oportunidad para evitar la guerra.

10 de noviembre
La Liga Árabe manifiesta su satisfacción por el contenido de la última resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Irak, "ya que no ofrece una base para el recurso a la fuerza" contra ese país, con la que amenazaba Estados Unidos.

08 de noviembre
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (ONU) aprueba por unanimidad una nueva resolución sobre Irak, que estipula el retorno de los inspectores de armas y advierte de graves consecuencias en caso de que dicho país no cumpla sus obligaciones de desarme.

03 de noviembre
En su primera entrevista en 12 años, el Presidente iraquí advierte que su país está "psicológicamente preparado" para enfrentar una guerra contra Estados Unidos, aunque estalle "ahora o en una hora más".

20 de octubre
Como agradecimiento a la nación por haber reelegido al Presidente Saddam Hussein, el Gobierno de Bagdad anuncia que concederá una "amnistía completa y final" a "cualquier iraquí que haya sido encarcelado o detenido por razones políticas o de otra índole". Estados Unidos considera la amnistía como una maniobra política de Saddam Hussein.

16 de octubre
El Congreso de Estados Unidos aprueba una resolución que autoriza al Primer Mandatario a utilizar la fuerza contra Irak en caso de que Bagdad no renuncie a las armas de destrucción masiva que Washington le atribuye.

15 de octubre
Por margen de 11.445.638 votos contra cero, el Presidente iraquí, Saddam Hussein, gana el referéndum para su ratificación como Presidente por siete años más. Los resultados de la votación son rechazados por la comunidad internacional.

07 de octubre
El Presidente de Estados Unidos califica de "tirano asesino" a su homólogo iraquí Saddam Hussein, y afirma que este último podría planear un ataque con armas químicas y bacteriológicas contra Estados Unidos.

05 de octubre
George W. Bush afirma que una guerra con Irak puede ser "inevitable", debido a que ese país supone un peligro "grave y creciente" contra la seguridad estadounidense.

02 de octubre
La Casa Blanca y líderes de la Cámara de Representantes de Estados Unidos alcanzan un compromiso para que el Congreso otorgue al Presidente los poderes para lanzar una guerra contra Irak. El acuerdo exige a Bush agotar todas las instancias diplomáticas antes de recurrir a la fuerza e informar al Congreso cada 60 días sobre la ofensiva militar, si ésta es lanzada.

01 de octubre
Las conversaciones entre Irak, la ONU y la Agencia Internacional de la Energía Atómica (OIEA) concluyen con un acuerdo que permite el regreso de los inspectores de armas de destrucción masiva al país árabe mediante un acceso "inmediato, sin restricciones e incondicional a todas las instalaciones".

28 de septiembre
En un bosquejo de resolución, Estados Unidos y Gran Bretaña proponen a las Naciones Unidas que concedan siete días a Irak para que acepte el desarme y abra sus palacios a las inspecciones internacionales. El Gobierno de Bagdad considera como "inaceptable" la propuesta, al tiempo que advierte a Estados Unidos que "si ataca sufrirá pérdidas sin precedentes".

24 de septiembre
El Primer Ministro británico, Tony Blair, divulga un informe sobre Irak, asegurando que el régimen iraquí desarrolla a paso acelerado un programa de armas de destrucción masiva que pueden usarse 45 minutos después de la orden de ejecución.

21 de septiembre
Irak advierte que no aceptará ninguna nueva resolución de la ONU y que "sólo respetará lo pactado hasta ahora" con el secretario general del organismo.

Paralelamente, el Ejército de Estados Unidos anuncia que ya está listo para emprender el ataque.

20 de septiembre
El Mandatario estadounidense urge a Rusia a apoyarlo en el conflicto con Irak y en su intento de obtener una resolución al respecto, tratando así de ganar un voto decisivo en el Consejo de Seguridad de la ONU.

19 de septiembre
En una carta dirigida a la Organización de Naciones Unidas (ONU), el Presidente de Irak, Saddam Hussein, califica de "fabricaciones" las acusaciones vertidas por su homólogo estadounidense y dice que la Casa Blanca busca el control del petróleo de Medio Oriente.

18 de septiembre
El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, convence a los miembros del Congreso de que voten una resolución que autorizaría el uso de la fuerza militar contra Irak antes de las elecciones parlamentarias de noviembre.

16 de septiembre
En una carta al secretario general de la ONU, Kofi Annan, el Gobierno de Irak comunica su decisión de permitir el regreso sin condiciones de los inspectores de la ONU, expulsados de ese país en 1998. Washington desestima la medida y la califica como "un paso táctico de Irak con la esperanza de evitar una acción firme del Consejo de Seguridad de la ONU".

14 de septiembre
El viceprimer ministro iraquí, Tarek Aziz, acusa al Presidente de Estados Unidos y al Primer Ministro británico de "propagar mentiras" sobre Irak, y enfatiza que Bagdad exige una solución "equilibrada y aceptable" a la crisis sobre el desarme.

Asimismo, acusa a Israel y Estados Unidos de "planear una agresión contra Irak", y asegura que en Bagdad continúan los preparativos para enfrentar un eventual ataque.

13 de septiembre
El régimen iraquí reta a Estados Unidos con su negativa a aceptar un incondicional retorno de los inspectores de desarme de la ONU, si antes no se aceptan una serie de condiciones previas, entre las que incluye el fin del embargo que desde 1990 afecta al pueblo iraquí.

12 de septiembre
El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, lanza un ultimátum a Irak en su discurso ante la 57ª Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y exige al foro mundial que actúe para garantizar el desarme del país.

10 de septiembre
El Primer Ministro británico, Tony Blair, se manifiesta a favor de que Naciones Unidas (ONU) resuelva el problema iraquí, aunque declara que será inevitable una acción armada contra el régimen de Saddam Hussein si ignora las disposiciones del organismo internacional.

09 de septiembre
Un informe del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) afirma que Irak podría fabricar una bomba atómica "en unos meses" si logra obtener materia fisible.

08 de septiembre
Estados Unidos advierte que mantiene la opción de lanzar una acción militar unilateral contra Irak si no logra crear una coalición para derrocar al régimen de Saddam Hussein.

Por su parte, la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), dependiente de la ONU, rechaza las afirmaciones del Presidente George W. Bush de que el organismo tendría pruebas acerca de la existencia de un programa de armas atómicas iraquí.

07 de septiembre
El Canciller alemán, Gerhard Schroeder, y el Presidente francés, Jacques Chirac, coinciden en su rechazo a una "acción unilateral de Estados Unidos" contra Irak, a la vez que exigen al Gobierno de Bagdad que permita sin condiciones el regreso de los inspectores de Naciones Unidas.

Paralelamente, el Presidente estadounidense asegura que hay suficientes pruebas para demostrar que Irak desarrolla armas de destrucción masiva, por lo que se justifica tomar acciones militares contra el régimen de Saddam Hussein.

06 de septiembre
El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, telefonea a líderes de China, Rusia y Francia para convencerlos de la necesidad de derrocar a Saddam Hussein. Bush promete que mandará diplomáticos a cada una de las tres naciones para continuar con las consultas.

05 de septiembre
Estados Unidos y Gran Bretaña lanzan el mayor ataque aéreo de las últimas semanas contra Irak. Doce aeronaves arrojan 25 bombas contra una instalación de comando y control iraquí, ubicada en el suroeste del país, dentro de una de las zonas de exclusión aérea impuestas tras la guerra del Golfo Pérsico en 1991.

04 de septiembre
George W. Bush,inicia un proceso de consultas con líderes republicanos y demócratas del Congreso con el objetivo de allanar el camino a un ataque militar contra Irak. Asimismo, el Primer Mandatario promete que pedirá la aprobación del Congreso antes de iniciar una guerra contra Saddam Hussein.

Paralelamente, los países que integran la Liga Árabe manifiestan su apoyo a Irak y aseguran que los planes de Washington representan una amenaza para todo el mundo árabe.

29 de agosto
El Presidente iraquí, Saddam Hussein, examina con responsables militares los medios para enfrentar un eventual ataque estadounidense contra su país.

27 de agosto
Estados Unidos enfrenta una rebelión por parte de algunos de sus más cercanos aliados árabes y europeos, los que advierten a Washington que no lleve adelante su amenaza de guerra contra Irak.

26 de agosto
El vocero de la Casa Blanca, Ari Fleischer, confirma que el Presidente de Estados Unidos puede lanzar un ataque a Irak sin una nueva aprobación del Congreso, ya que el permiso continúa vigente desde la resolución de 1991 que otorgó a George Bush padre la autoridad para librar una guerra en el Golfo Pérsico.

25 de agosto
Irán endurece su oposición a un eventual ataque norteamericano contra Irak y a través de su ministro de Relaciones Exteriores, Kamal Jarazi, afirma que no puede adoptar una posición de neutralidad.

21 de agosto
El Presidente de Estados Unidos se reúne en Texas con lo que será su Gabinete de guerra, constituido por militaristas pro invasión.

15 de agosto
Saddam Hussein y el Consejo de Mando Revolucionario, la más alta instancia de Gobierno, acuerdan unánimemente que el líder iraquí debe buscar otro mandato como Presidente en un referéndum previsto para fines de año.

14 de agosto
El espionaje estadounidense detecta una mayor actividad en una planta en la que cree que se fabrican armas biológicas en Irak. La información es posteriormente desmentida por Bagdad, que organiza un viaje de prensa para los periodistas acreditados en el país para demostrarles que la supuesta fábrica de armas era en realidad un depósito de productos alimenticios.

10 de agosto
El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, afirma que Irak es "un enemigo", pero niega "un plan de guerra inminente". En Washington, a su vez, opositores iraquíes dialogan en una videoconferencia con el vicepresidente Dick Cheney y, luego, con el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld. Por último,"The New York Times" dice que existe un plan de ataque por tierra, mar y aire que incluiría a 300 mil soldados.

09 de agosto
El canciller alemán Gerhard Schroeder afirma categóricamente que su país no participará en un ataque militar a Irak. Por su parte, el secretario general de la Liga Árabe, Amr Mussa, anuncia que el organismo no apoyará ninguna operación armada de Estados Unidos contra Bagdad.

En tanto, Washington reúne por primera vez a los siete grupos principales de la oposición iraquí para saber cuál es su nivel de cohesión y evaluar juntos las opciones posibles para remover al Presidente iraquí, Saddam Hussein.

08 de agosto
El Presidente de Irak, Saddam Hussein, advierte a Estados Unidos que no tiene miedo y que quienes ataquen a su país estarán "cavando sus propias tumbas".

06 de agosto
En una carta de respuesta a la invitación hecha al jefe de inspectores de armas de la ONU, Hans Blix, para que visite Bagdad, el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, insta al Gobierno de Irak a completar "las tareas de desarme aún pendientes", como lo requiere el Consejo de Seguridad.

04 de agosto
El presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense, Joseph Biden, advierte que Estados Unidos debe lograr el apoyo de la comunidad internacional antes de precipitarse a resolver, de forma unilateral, el problema de Irak.

03 de agosto
El Mandatario estadounidense, George W. Bush, insiste en su determinación de obtener un cambio de régimen en Irak con todos los medios que estén a su disposición.

01 de agosto
El vicepresidente de Irak, Taha Yassin Ramadan, llama a una "reanudación incondicional" de las conversaciones con la ONU. Asimismo, Bagdad invita al jefe de los inspectores de armas de la organización, Hans Blix, para sostener "conversaciones técnicas" que podrían favorecer el retorno al país de los representantes de ese organismo internacional encargados de investigar si Irak está produciendo armas de destrucción masiva. El ofrecimiento es acogido con reservas por la ONU.

28 de julio
El Gobierno de Bagdad desafía al Primer Ministro británico, Tony Blair, para que provea evidencia acerca de sus acusaciones de que Irak posee armas de destrucción masiva y reitera que está dispuesto a aceptar la presencia de inspectores británicos.

17 de julio
En un discurso a la nación retransmitido por radio y televisión, el Presidente iraquí, Saddam Hussein, llama a su pueblo a prepararse para una nueva "victoriosa" batalla.

09 de julio
El Kremlin rechaza el uso de la fuerza contra Irak y da su respaldo al "líder legal" de ese país, Saddam Hussein.

08 de julio
El Presidente de Estados Unidos admite que tiene la intención de "liberar" a Irak de Saddam Hussein. "Nuestro objetivo político es provocar un cambio de régimen en Bagdad". "Pensamos usar todos los medios a nuestra disposición para hacerlo", afirma el Mandatario a periodistas.

En tanto, un vocero del Ministerio de Defensa británico afirma que el Gobierno está preparando el envío de 30 mil efectivos para sumarse a Estados Unidos en una eventual invasión a Irak para derrocar a Hussein.

05 de julio
La ONU e Irak vuelven a fracasar en su intento de lograr un acuerdo para el regreso de los inspectores internacionales de armamento, expulsados hace cuatro años por Saddam Hussein.

29 de junio
Citando "fuentes diplomáticas", el diario libanés "As Safir" informa que Estados Unidos comenzó los preparativos para realizar una acción militar contra Irak, al enviar al norte de ese país una fuerza de unos 2.000 soldados.

16 de junio
Fuentes informadas indican que a comienzos de año la CIA recibió la orden de poner en marcha un "programa encubierto y de amplio alcance" para derrocar al Presidente iraquí, Saddam Hussein, incluso por la fuerza.

22 de mayo
El Presidente estadounidense, George W. Bush, inicia una gira por Alemania, Rusia, Francia e Italia, con el objetivo de recibir apoyo para continuar con la guerra contra el terrorismo internacional.

El mismo día, el Departamento de Estado norteamericano renueva formalmente los embargos de armas contra a Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán y Siria.

19 de mayo
El diario árabe "Al Hayat" informa que Estados Unidos quiere instaurar un sistema de tres estados federados en Irak ante el posible derrocamiento de su Presidente, Saddam Hussein. Sería un Estado kurdo-turcomano-asirio al norte del grado 36 de latitud, uno árabe-sunita en el centro del país y uno chiíta en el sur.

14 de mayo
El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba por unanimidad una resolución que flexibiliza el régimen de sanciones contra Irak y que significa una modificación en el sistema de control de los productos que Bagdad compra al exterior.

28 de abril
El diario "The New York Times" informa que Estados Unidos prepara un potencial plan para derrocar al Presidente iraquí, Saddam Hussein, que incluye el envío a Irak de entre 70 mil y 250 mil militares probablemente el 2003.

07 de abril
El Primer Ministro británico, Tony Blair, da luz verde a los militares estadounidenses para llevar adelante una acción para derrocar el "detestable y brutal" régimen iraquí, tras reunirse tres días en Texas con el Presidente estadounidense.

18 de marzo
En Japón, el Presidente de Estados Unidos afirma que el próximo objetivo de la lucha antiterrorista podría estar fuera de Afganistán, en una señal más de que las próximas acciones militares estadounidenses apuntarían a Irak.

16 de marzo
El ministro de Defensa alemán, Rudolf Scharping, excluye a su país de un eventual ataque militar contra Irak sin un mandato de la ONU.

11 de marzo
El vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, inicia una gira por Gran Bretaña, Kuwait, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Bahrein, Qatar, Turquía, Omán, Jordania, Israel y Yemen, con la misión de conseguir apoyo a la hipótesis del ataque para derrocar a Saddam Hussein. Sin embargo, el personero estadounidense no logra su objetivo.

10 de marzo
La oficina del Primer Ministro británico, Tony Blair, desmiente versiones de que Estados Unidos le solicitara 25 mil soldados para efectuar un ataque conjunto contra Irak para derrocar a Saddam Hussein.

09 de marzo
El vicepresidente iraquí, Taha Yassin Ramadan, dice que Washington y Londres quieren que los inspectores de armas vuelvan a Irak para tener excusas que respalden el lanzamiento de un nuevo ataque. "Aquellos que nos amenazan perderán y serán humillados si intentan cometer una estúpida agresión en nuestra contra", advierte.

07 de marzo
Irak y la ONU realizan sus primeras conversaciones de alto nivel en un año, con una inusitada reunión privada entre el ministro iraquí de Relaciones Exteriores, Naji Sabri, y el secretario general Kofi Annan. El encuentro se centra en asuntos claves como el retorno de los inspectores de armamento de la ONU a Irak.

06 de marzo
Estados Unidos entrega al Consejo de Seguridad de la ONU fotografías y videos que demostrarían que el régimen de Saddam Hussein está transformando camiones adquiridos para brindar supuesta ayuda humanitaria en vehículos para uso militar.

03 de marzo
El viceprimer ministro iraquí, Tarek Aziz, advierte que Estados Unidos conocerá un "nuevo Vietnam" si decide atacar Irak.

17 de febrero
La consejera de seguridad nacional del Presidente George W. Bush, Condoleezza Rice, califica al Gobierno de Saddam Hussein como "un régimen malvado" y dice que "el mundo será mejor cuando él ya no esté allí".

13 de febrero
Por primera vez en 10 años, Irak permite la entrada al país de un observador especial del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Paralelamente, en Estados Unidos el Presidente George W. Bush declara que tomará "cualquier acción necesaria" para defender a su país, en directa alusión al régimen de Bagdad.

En tanto, los gobiernos europeos expresan su rechazo a una hipotética intervención de Estados Unidos en Irak.

06 de febrero
Funcionarios de inteligencia estadounidenses afirman no tener evidencia de que Irak haya participado en operaciones terroristas contra Estados Unidos en casi una década, así como se manifiestan convencidos de que el Presidente Saddam Hussein no ha proporcionado armas químicas o biológicas a grupos terroristas.

04 de febrero
La prensa del Reino Unido afirma que el Pentágono, la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional ultiman un plan para derrocar a Saddam Hussein y reemplazarlo por un líder pro occidental. La estrategia sería parecida a la utilizada en 1991 en la Guerra del Golfo y contemplaría una alianza con los principales grupos opositores al régimen de Hussein, los que jugarían un papel parecido al de la Alianza del Norte en la guerra contra Afganistán.

03 de febrero
La preocupación mundial sobre un eventual ataque contra Irak queda de manifiesto cuando el Primer Ministro turco, Bulent Ecevit, le envía una carta de advertencia al Presidente iraquí, Saddam Hussein, en la que le pide que deje volver inmediatamente a los inspectores de armas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) al país.

29 de enero
En su discurso anual sobre el Estado de la Unión ante el Congreso en Washington, el Presidente estadounidense, George W. Bush, acusa a Irán, Irak y Corea del Norte de formar un "eje de maldad" que desarrolla armas de exterminio masivo, y los señala como países a los que pretende contener o enfrentar.

Términos y condiciones de la información © El Mercurio S.A.P.