SANTIAGO.- Reconocidos artistas anglosajones han pisado el escenario de la Quinta Vergara para ser parte del Festival de Viña del Mar. The Police, Faith No More, Backstreet Boys y Elton John son algunos de ellos y la lista estuvo a un paso de incluir a The Cranberries, que hoy por hoy se encuentran en el centro de atención tras la repentina muerte de su vocalista Dolores O'Riordan.
Lo cierto es que la banda irlandesa fue una posible carta para la parrilla del festival viñamarino, pero la idea no se concretó pues en el proceso alguien insinuó que el grupo
"era muy pesado" para el público del festival.
En el extinto suplemento juvenil de El Mercurio, "Zona de Contacto", el cineasta Eduardo "Edo" Bertrán confesó que él le sugirió a su padre Gonzalo Bertrán, el entonces director de televisión, que descartara la idea.
En Zona de Contacto, Bertrán hijo sostenía un diálogo con Carlos Villaseca, en el que comentaban varias canciones y grupos musicales internacionales. Uno de ellos fue The Cranberries, respecto del cual, Villaseca dijo: "Admiro ene a este grupo, son súper digeribles. "No Need to Argue" es un excelente disco, lo tengo porque mi mamá se lo compró. Me encantan las mujeres que cantan y ésta lo hace súper bien".
Entonces Bertrán hizo la gran revelación:
"Es un buen grupo. ¿Por qué le dije a mi papá que eran muy pesados para el Festival de Viña? Pensé que podían latear en la Quinta Vergara".
Acto seguido, Villaseca abaló la sugerencia que su compañero hizo: "¿Iban a venir a Viña? No creo que a la gente que va a ver a Chayanne le gusten estos tipos. Son para otro público".
"Es para ir a un recital de ellos y no que te pongan a Christian Castro y después a Cranberries. Si en Viña tocan esta canción, la gente se queda sentada mirando", dijo finalmente Edo Bertrán.
El diálogo se produjo durante marzo del 2000, cuando ambos integraban el grupo musical "Tiro al Aire".
