Andrés Turnes (centro) interpretó con su voz a Anthony (izquierda) y Terry (derecha), los grandes amores de Candy.
Andres Turnes (captura Facebook) / Capturas
Los fans del anime clásico, especialmente de
"Candy Candy" (1976-1979), vuelven a estar de luto: el actor argentino
Andrés Turnes, voz de Anthony Brower Ardley y Terence "Terry" Grandchester, falleció el 21 de diciembre a los 88 años.
Turnes conquistó a los seguidores de la serie al dar voz a los galanes de la carismática protagonista: además de Anthony y Terry, también prestó su voz a Albert en sus primeras apariciones y a Tom, amigo de Candy desde el Hogar de Pony hasta su adultez. También dobló al protagonista en "Jet Marte" (1977).
A lo largo de su carrera, Turnes se dedicó a los escenarios teatrales con más de 200 puestas en escena, y en cine participó en filmes como "Los hermanos" (1965), "Tengo calle" (1981) y "Ángel, la diva y yo" (1999).
Su partida tuvo lugar apenas diez días después del deceso de su compatriota Susana Klein, quien cantó los temas de entrada y salida de "Candy Candy" en la versión para Latinoamérica.
La también actriz de doblaje falleció el 11 de diciembre a los 83 años y además de trabajar en "Candy Candy", dio voz a Mafalda , en la adaptación cinematográfica del cómic, y a Luisa Lane en "Superman III".
"Candy Candy" se lanzó en 1975 en Japón como manga y cuenta la historia de la niña huérfana Candice "Candy" White, desde su infancia en el Hogar de Pony hasta convertirse en enfermera, pasando por todas sus desventuras amorosas.
Creada por Kyoko Mizuki y Yumiko Igarashi, "Candy Candy" fue adaptada como serie de televisión entre 1976 y 1979, y ganó gran popularidad en muchos países alrededor del mundo, entre ellos Chile donde era transmitido por UCV TV, alcanzando una alta sintonía.
Y fue precisamente en nuestro país que se generó un insólito hecho con la serie: las cintas del capítulo final se retrasaron, por lo que el canal creó su propio episodio con escenas recicladas y voces dobladas por los funcionarios.
En 2024, Senpai TV revivió "Candy Candy" y mostró el final original japonés.
