Brendan Fraser encarna a Phillip Vandarploeug en "Familia en renta".
Searchlight Pictures
Desde la década de los '80 existe en Japón una práctica muy popular, aunque quizás algo extraña para la cultura occidental:
el negocio donde actores profesionales interpretan roles sustitutos en las vidas de otras personas como invitados a un matrimonio, dolientes en un duelo, familiares ausentes, etc. Ese es
el tema que precisamente toca la película "Familia en renta", estrenada mundialmente en septiembre pasado, pero que recién
ahora está disponible en la cartelera nacional.
La historia sigue a Phillip Vandarploeug, un actor estadounidense en dificultades que vive en Tokio y
que es contratado por una agencia de "familias de alquiler". Íntegramente rodada en Japón,
el elenco de la cinta es encabezado por Brendan Fraser, convirtiéndose en
su primer protagónico desde "La ballena", trabajo por el que ganó el Oscar a Mejor actor en 2023.
"
Luego de toda la pompa y la ceremonia de los Oscar, surge la pregunta obvia: ¿y ahora qué sigue? No es abrumadora, pero debes elegir con cuidado. Hay miradas curiosas que quieren saber cómo vas a seguir después de eso. Se da por sentado que estás pleno y que puedes hacer lo que quieras, pero esa no es la realidad", señala el actor al ser consultado sobre la forma en que "Familia en renta" llegó a su vida.
Fraser ahonda señalando que
su tendencia siempre es buscar algo que se aleje de lo que ha hecho antes y es por esto que el film dirigido por HIKARI llamó de inmediato su atención.
"Este era fácilmente un proyecto que podría haber quedado olvidado en la 'lista negra'", señala. Y agrega: "Quise acercarme a 'Familia en renta' porque
se sentía un poco como uno de esos proyectos raritos: totalmente único. Algo que quizás al principio
podría ser descartado a primera vista, pero que, si se presta atención, resulta la elección correcta".
Aceptar el papel también era todo un desafío para Fraser, ya que debía adentrarse en la cultura japonesa y, además, aprender el idioma. De esta manera, el actor empezó a estudiar con un tutor y traductor, pero también se instaló en Tokio con el objetivo de mezclarse entre los locales y recorrer la ciudad lo más posible.
Toda esa preparación no solo lo ayudó para interpretar a Phillip, sino que también para que durante el rodaje tuviera un
intercambio rico y fluido con los demás miembros del elenco, quienes eran predominantemente japoneses.
Entre ellos estaba Akira Emoto, un reconocido actor japonés que para Fraser personifica lo extraordinario de la cultura nipona.
"
Es un testimonio de profesionalismo y humildad. Realmente eleva lo que significa ser japonés: cómo respetar a la gente, cómo respetarte a ti mismo. Para mí,
es una persona que representa la esencia de Japón", dice Fraser.
Asimismo, el actor cuenta que Akira Emoto tiene su propio teatro en Tokio, donde todos los días hace interpretaciones para quien quiera pasar. "Cada mañana llega gente a ver estas funciones. El día que fui, Akira estaba leyendo un tomo del siglo XV, el pasaje de un diario de un shogun que estaba básicamente revisando una factura. Sencillamente cosas que había comprado y quería saber a dónde habían ido. Y allí está Akira leyéndolo de forma dramática, y todos a mi alrededor riéndose a carcajadas", recuerda.
"La cuestión es que
él es un auténtico actor de teatro; lo vive y lo respira, y goza de un profundo respeto en todo el país (...) Para HIKARI, incluirlo en esta película fue realmente emocionante. Y para mí también lo fue", concluye.
