Fue la semana pasada que el chileno Germán Naranjo causó polémica tras realizar insultos racistas y homofóbicos durante un vuelo de la aerolínea Latam, lo que conllevó a su detención en Sao Paulo, Brasil, donde arriesga hasta cinco años de cárcel.
El hecho ocurrió el pasado 10 de mayo en el vuelo LA8070, que cubría la ruta São Paulo–Frankfurt. La situación quedó registrada en un video en que se ve a Naranjo -ahora exgerente comercial de la pesquera Landes- discute a bordo de un vuelo contra personal de la tripulación.
En los registros viralizados en redes sociales discutiendo contra un tripulante de vuelo al cual busca ofender por su orientación sexual al decir que "para mí es un problema ser gay" y luego atacarlo con ofensas racistas como "la piel negra... el olor a negro, a brasileño".
También le dijo al funcionario "eres un mono" imitando sonidos de primate. Además, se le acusó de intentar abrir las puertas del avión.
Naranjo fue detenido el viernes tras aterrizar en Brasil en una escala de regreso a Chile tras cinco días de viaje por Europa.
La detención se concretó tras la denuncia formal de las víctimas y ante lo que la Policía Federal de Brasil abrió una investigación y emitió una orden de arresto contra el entonces ejecutivo. Ahora, se encuentra detenido en el Centro de Detención Provisional (CDP) de Guarulhos.
Consultado por el tema, hoy el canciller Francisco Pérez Mackenna mencionó en Tele13 Radio que "la verdad que es lamentable, yo condeno enérgicamente lo que ha ocurrido ahí, las palabras de esta persona son, a mi juicio, inaceptable. Qué pena que sea un un connacional que esté enfrentado a ese tipo de comportamiento".
"Obviamente que sí vamos a apoyar, como a cualquier chileno, asegurando que sus derechos estén respetados, pero hasta ahí llegamos. Es un tema de la justicia brasilera", cerró el ministro de Relaciones Exteriores.
Posibles penas
Desde 2023 mediante la Ley 14.532 Brasil elevó y equiparó el delito de "injuria racial" -por maltrato o insulto a la honra de otra persona por su raza, color o etnia- al mismo nivel y gravedad que el crimen de racismo. La pena por esto va desde los dos hasta los cinco años de cárcel.
La legislación brasileña también aplica estas mismas sanciones a los delitos de odio por orientación sexual (homofobia) e identidad de género (transfobia).
Lo anterior no considera otros hechos que podrían considerarse agravantes, como las sanciones de aviación civil por razones de seguridad, atentados o insultos contra la tripulación de vuelo, y las de discriminación que se deben aplicar primero en el Estado de Sao Paulo y luego bajo la legislación nacional.
En conversación con El Mercurio, el profesor de Derecho Internacional de la Universidad Central, Samuel Fernández, explicó que "se cumplen varios requisitos para las sanciones legales", como que Sao Paulo "tiene un programa contra el racismo y además hay una ley marco de marzo de 2026 de la gobernación donde se ve especialmente la injuria contra la dignidad o el decoro contra las personas que reciben estas acciones".
En esa línea, explicó que el caso de Naranjo hay varias agravantes y que "seguramente se van a aplicar normas muy serias, las que más se puedan, porque el haber tratado de 'brasileños' significa un insulto al país, es más serio que los otros insultos raciales e imitaciones que hizo".
Fernández sumó que el consumo de alcohol u otras sustancias podrían ser considerados también como agravantes porque "es una persona adulta, que tiene profesión y un puesto de interés. No se trata de alguien iletrado, esto es a conciencia, lo hizo buscando producir el daño que produjo".
Caso similar de ciudadana argentina
El hecho recuerda el reciente caso de la abogada argentina Agostina Páez de 29 años, quien fue detenida por casi tres meses tras ser acusada del delito de racismo.
Todo comenzó el 14 de enero pasado, tras una discusión con los mozos de un bar de Ipanema por una cuenta mal cobrada. Aunque Páez afirmó inicialmente que se había retirado a los gritos, un gesto discriminatorio -imitando el movimiento de un mono- quedó registrado en un video viral que se convirtió en prueba central para la Justicia brasileña.
Tras un largo proceso legal y mediático, pagó una fianza de cerca de US$ 18 mil para evitar la prisión efectiva y la justicia brasileña le permitió regresar a Argentina el 2 de abril.
Luego de su llegada, mencionó a los medios que "me he sentido muy desamparada. He estado muy triste, la he pasado muy mal. Han sido meses muy duros para mí. Todavía no puedo creer que estoy acá. Hasta el último minuto no sabía qué iba a pasar. Cuando me subí al avión, sentí una enorme tranquilidad y emoción. Tenía terror de ir a la cárcel".
Consultada por las recomendaciones que haría a quienes quieren ir de vacaciones a Brasil, sostuvo: "Les recomiendo que conozcan el contexto y las leyes. Uno va a otro país y no sabe. Me cae bien la gente de Brasil. Esto no quiere decir que sean malos. Hay que tener cuidado. Yo reaccioné mal".
