Arriba, el modelo de Adidas diseñado por Willy Chavarria. Abajo, las sandalias tradicionales de la población de Villa Hidalgo Yalalag.
Isaías Carranza / Facebook (captura)
Unas sandalias lanzadas por
Adidas, abrió esta semana una polémica en el estado mexicano de
Oaxaca (sur), cuyas autoridades acusaron a la marca de ropa deportiva de
"apropiación cultural", ya
que, aseguran, son una
copia de un diseño tradicional de esa región.
El gobierno estatal y un legislador local denunciaron que el lanzamiento del modelo
Oaxaca Slip-On, elaborado por el diseñador estadounidense de raíces mexicanas
Willy Chavarria en colaboración con Adidas,
no cuenta con la autorización ni reconoce a sus auténticos creadores.
"La empresa Adidas en conjunto con el diseñador Willy Chavarria se apropiaron de un
diseño único de los huaraches (sandalias) tradicionales de la población de Villa Hidalgo Yalalag", señaló Isaías Carranza, diputado local de origen zapoteco, en su cuenta de Facebook.
Salomón Jara, gobernador de Oaxaca, también abordó el caso y aseguró que el calzado es un
"modelo de huarache reinterpretado", pero propio del estado, mientras mostraba imágenes de las sandalias lanzadas por la marca alemana.
Jara amenazó además con emprender
acciones legales contra Chavarria.
"Este huarache es de Yalalag (...) vamos a pedirle también a nuestros hermanos yalaltecos que trabajemos juntos para poder meterle una denuncia" al artista, añadió Jara.
Por su parte, la Secretaría de las Culturas y Artes del Gobierno del Estado de Oaxaca (SECULTA) señaló en un comunicado que
la adopción sin consentimiento de elementos culturales de pueblos originarios con fines comerciales, supone "una violación a sus derechos colectivos".
Exigió por ello a Adidas "la
suspensión inmediata de la comercialización del modelo Oaxaca Slip-On", abrir un proceso de
"diálogo y reparación de agravios" con la comunidad de Yalalag, así como
reconocer públicamente el origen del diseño.
En tanto, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) de México también rechazó la "apropiación cultural" de Adidas y Chavarria, y dijo que l
as sandalias no cuentan con "la autorización ni consentimiento" de las comunidades indígenas zapotecas de la Sierra Norte.
A continuación, el INPI indicó que "ha procedido a
iniciar las acciones correspondientes con la finalidad de proteger dicho patrimonio, de conformidad con sus atribuciones y funciones, en el marco de las disposiciones jurídicas correspondientes".
Chavarria, quien exalta en sus creaciones su ascendencia chicana, estuvo en el
ojo del huracán a finales de junio luego de que el presidente salvadoreño,
Nayib Bukele, le acusara de "glorificar a los criminales" en uno de sus desfiles en la Semana de la Moda de París.
Durante dicha pasarela,
varios hombres tatuados que vestían camisetas y pantalones cortos de color blanco se arrodillaron, lo que remitió a la
postura que se impone a los internos del Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot), la prisión de máxima seguridad construida por Bukele para encerrar a pandilleros.
Tras la polémica generada por las sandalias, Chavarría eliminó de sus redes sociales las publicaciones en la que se le apreciaba con un par de ellas.
México ha denunciado en años recientes la
apropiación cultural y el uso no autorizado del arte de sus pueblos originarios por
grandes marcas y diseñadores, como la china Shein, la española Zara o la venezolana Carolina Herrera.
