EMOLTV

¿Influenza o resfrío?: Cómo distinguir los síntomas y cuándo es necesario acudir a un Servicio de Urgencia

Reconocer las señales de alerta puede ser clave para evitar complicaciones, especialmente en los grupos de mayor riesgo.

11 de Julio de 2026 | 07:36 | Por: Vladimir Núñez, Emol
Las bajas temperaturas que marcaron junio e inicios de julio, junto con la mayor circulación de virus respiratorios, han provocado un aumento de las consultas por enfermedades estacionales.

En este escenario, una de las dudas más frecuentes es cómo diferenciar un resfrío común de una influenza, ya que ambas comparten síntomas, pero presentan diferencias importantes en su evolución y gravedad.

Mientras el resfrío suele desarrollarse de manera gradual y afectar principalmente las vías respiratorias superiores, la influenza se caracteriza por un inicio repentino acompañado de fiebre, intenso dolor muscular, fatiga y, en algunos casos, dificultad para respirar.

Es así, que el Dr. César Bustos, infectólogo de la Clínica Universidad de los Andes, dio a conocer cuáles son las principales señales para distinguir ambos cuadros, y junto a ello, el Dr. Luis Herrada, jefe del Servicio de Urgencia de Clínica Universidad de los Andes se refirió en qué situaciones es recomendable que, tanto niños como adultos, acudan a un Servicio de Urgencia para recibir atención oportuna.

Revisa a continuación, de qué forma se pueden diferenciar los síntomas de resfrío a los de una influenza.
Cómo diferenciar una influenza de un resfrío
Síntoma o característica Resfrío Influenza
Inicio de los síntomas Suele comenzar de forma progresiva Suele ser de inicio brusco
Congestión nasal Frecuente; con secreción que puede espesarse Frecuente
Dolor de garganta
Tos Generalmente leve Persistente o seca
Fiebre Habitualmente no presenta; si aparece, suele ser baja Frecuente, generalmente alta, con escalofríos y sudoración
Dolor corporal Leve Intenso y generalizado
Dolor de cabeza Leve Intenso
Malestar general Leve a moderado Intenso, con marcada sensación de decaimiento
Fatiga o cansancio Leve Muy frecuente e intensa
Estornudos Frecuentes Poco frecuentes o ausentes
Dificultad para respirar No es habitual Puede presentarse
Ardor en los ojos No es habitual Puede presentarse
Diarrea o vómitos Poco frecuentes Pueden presentarse, especialmente en algunos pacientes
Duración habitual Menos de una semana Puede prolongarse por una o más semanas, dependiendo de la evolución
Riesgo de complicaciones Bajo en la mayoría de los casos Mayor, especialmente en niños, adultos mayores, embarazadas y personas con enfermedades crónicas
Tratamiento Reposo, hidratación y manejo de síntomas; no requiere antibióticos Reposo, hidratación y evaluación médica; en algunos casos pueden indicarse antivirales si se diagnostica precozmente

    ¿Cuándo es necesario acudir a un Servicio de Urgencia?

    1. Adultos
      Se recomienda consultar en un Servicio de Urgencia si aparece:
      Dolor torácico o sensación de falta de aire.
      Aumento de la frecuencia respiratoria.
      Respiración corta para poder hablar y los quehaceres habituales.
      Dificultad respiratoria evidente.
      Fiebre alta o escalofríos que no bajan con medidas habituales.
    2. Niños
      En niños, es importante consultar de inmediato si presentan:
      Dificultad para respirar o respiración muy rápida.
      Hundimiento en el pecho o silbido al respirar.
      Fiebre sobre 39°C persistente por más de dos días.
      Cambios en la coloración de piel y labios.
      Dificultad respiratoria evidente.