TOKIO.- Dos terremotos de magnitud 5 y 4,7 grados en la escala Richter sacudieron las islas de Izu al sur de Tokio, sin que se haya informado de daños ni heridos, según la Agencia de Meteorología.
Los seísmos ocurrieron a las 12:15 horas y 12:58 horas (3:15 GMT y 3:58 GMT) de hoy.
El primer temblor se sintió con una intensidad de 5 en la escala japonesa de 7, en la isla de Shikinejima, y de 4 en las de Niijima y Kozushima.
Su epicentro fue localizado bajo el lecho marino frente a Niijima y Kozushima.
El segundo terremoto se sintió con una intensidad de 4 en Shikinejima, y de 3 en Niijima y Kozushima.
La cadena de islas de Izu, situada a unos 180 kilómetros al sur de Tokio, registra una intensa actividad volcánica submarina desde inicios de junio, que dejó una víctima mortal el 1 de julio.
Por otra parte, las autoridades informaron que a la 1:46 horas (16:46 GMT del sábado) un terremoto de magnitud 4,3 en las escala abierta Richter sacudió la región de Tokushima, en el oeste de Japón, y su epicentro fue localizado a 10 kilómetros bajo tierra.
