TOKIO.- Dos sismos, de magnitud 6 y 4,7 en la escala abierta de Richter, fueron registrados este viernes con dos horas de intervalo en un archipiélago frente a Tokio, manifestaciones de una serie de movimientos que comenzaron a fines de junio, anunció la Agencia meteorológica.
"No se registraron heridos ni daños importantes, pero proseguimos nuestras inspecciones", indicaron fuentes municipales.
El epicentro de los dos seismos, que se produjeron a las 10h52 (01H52 GMT) y 12H49 (03H49 GMT), fue localizado frente a las islas de Niijima y Kosushima, en el archipiélago de Izu, a unos 170 km au sur de Tokio.
El archipiélago de Izu es sacudido por una serie de seismos después que comenzó una actividad volcánica subterránea en la región, a fines de junio. El 8 de julio, el volcán Monte Oyama entró en erupción lanzando nubes de vapor, por primera vez en 17 años.
El 1 de julio, en Kozushima, un terremoto de 6,4 en la escala de Richter había provocado la muerte de un hombre cuando su automóvil fue destruido por un deslizamiento de terreno.
