TALLIN.- El subsecretario de Estado norteamericano, Richard Armitage, dijo el sábado que "las tensiones se redujeron considerablemente" entre las dos potencias nucleares rivales, India y Pakistán, pero que la crisis en torno a la disputada región de Cachemira no ha terminado aún.
"Cuando hay un millón de hombres encolerizados, gritando y, ocasionalmente, disparando por todo un territorio que es objeto de alguna disputa no se puede decir que la crisis ha terminado, pero puedo decir que las tensiones se redujeron bastante", dijo Armitage a los periodistas antes de reunirse con el secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld.
Armitage hizo estas declaraciones a su llegada a la capital de Estonia, Tallin, tras mantener conversaciones con los líderes de Pakistán e India.
Rumsfeld, quien sostuvo conversaciones con los ministros de Defensa nórdicos y bálticos en Estonia, tiene previsto visitar India y Pakistán la próxima semana en un intento estadounidense de evitar que siga creciendo la tensión entre esos dos países.
Rumsfeld dijo el viernes que tenía propuestas específicas para los dos rivales, pero rehusó entrar en detalles.
Islamabad y Nueva Delhi seguían preparándose para una guerra mientras gobiernos alrededor del mundo buscan calmar febrilmente los ánimos.
En una reunión en Madrid, los ministros de Relaciones Exteriores y funcionarios de las 15 naciones de la Unión Europea y 10 países asiáticos instaron a la India y Pakistán a dar marcha atrás a una "espiral de confrontaciones".
Armitage dijo a la India el viernes que Pakistán se había comprometido a tomar acción permanente contra los militantes islámicos, una promesa que podría ayudar a evitar la guerra.
El enviado estadounidense, que partió de Nueva Delhi el sábado por la mañana, dijo que el presidente paquistaní, Pervez Musharraf, le dijo que estaba listo para hacer cualquier cosa a su alcance para evitar un conflicto con la India.
India y Pakistán, estancados en un enfrentamiento sobre la disputada Cachemira, han desplegado alrededor de un millón de soldados a lo largo de su frontera e intercambiado fuego casi a diario a través de la llamada Línea de Control, que divide la región himalaya entre los dos países.
