SINGAPUR.- Dos buques-cisterna chocaron frente a las costas de Egipto, lo que provocó el derrame de 9.000 barriles de petróleo crudo en el Mar Mediterráneo, dijo el sábado el operador de uno de los navíos.
El barco M.T. Trijata, con bandera de Singapur, dejó escapar 3.000 barriles de petróleo, mediante un boquete de unos cinco metros, por arriba de la superficie marina, dijo la portavoz de la empresa GBLT Ship Management, Allison Lim.
El otro buque-cisterna, Genmar Kestrel, con bandera estadounidense, perdió 6.000 barriles de crudo, según Lim.
El derrame del Trijata se había detenido, pero Lim no pudo confirmar que la fuga en el Genmar Kestrel estuviera bajo control
Una cuadrilla comenzaría las operaciones de limpieza en cuanto obtenga el permiso de las autoridades marítimas egipcias, según la informante.
No hubo lesiones reportadas por la colisión del viernes, ocurrida unos 44 kilómetros al norte de Puerto Said, cerca del Canal de Suez.
El Trijata navegaba de Libia a China.
