ATLANTA.- Una corte federal de apelaciones rechazó la madrugada del miércoles emitir una orden para que le sea reinsertada la sonda alimenticia a Terri Schiavo, mujer en estado vegetativo por un daño cerebral irreversible, como lo habían pedido sus padres.
El panel de tres jueces falló dos contra uno para negarse a cumplir la solicitud, un día después de que un juez federal en Florida emitiera un fallo similar.
La corte dijo que los padres de la mujer "no presentaron un caso sustancial. No hay forma alguna de negar la absoluta tragedia que le ha ocurrido a la señora Schiavo. Tenemos nuestras propias familias, nuestros seres queridos y nuestros hijos. Sin embargo, se nos ha pedido tomar una decisión colectiva que sea objetiva, sobre una cuestión legal", dice el fallo.
Los padres de Schiavo, Bob y Mary Schindler, dijeron que presentarían otra apelación el miércoles.
"Los Schindler presentarán una apelación para salvar la vida de su hija", dijo Rex Sparklin, abogado de la firma que representa a la pareja.
Los Schindler dijeron el martes que su hija podría morir en cualquier momento. La sonda fue desconectada el viernes y los médicos dicen que Terri, de 41 años, podría sobrevivir apenas dos semanas sin agua ni nutrientes.
Un hombre que respondió al teléfono celular de Bob Schindler se negó a hacer comentarios el miércoles.
Larga batalla judicial
Los Schindler han estado durante años en medio de una batalla judicial contra el esposo de Schiavo sobre si se le debe de retirar la sonda que permite alimentarla. Las cortes estatales se han puesto del lado de Michael Schiavo, quien insiste en que su esposa le dijo que no deseaba ser mantenida artificialmente con vida.
Terri recibió daños cerebrales en 1990, cuando su corazón se detuvo brevemente a consecuencia de un desequilibrio químico causado, supuestamente, por un desorden alimentario. Médicos designados por las cortes dicen que la mujer presenta un daño irreversible, que la mantiene en estado vegetativo, sin posibilidad alguna de recuperarse.
