SANTIAGO.- Una gran variedad de emociones se vivieron en la cuarta edición de los Premios Altazor. Desde la alegría contagiosa del equipo creador de “31 minutos”, encabezado por Pedro Peirano y Álvaro Díaz, por ser uno de los grandes ganadores de la noche; hasta la nostalgia por el premio póstumo que recibió Roberto Bolaño, por su obra "El Gaucho insufrible".
En un ambiente casi familiar, con aproximadamente doscientos invitados presentes, artistas sentados en el piso para tener un mejor ángulo del escenario, fuertes aplausos y gritos de felicitaciones, se fueron conociendo los nombres de los ganadores.
Los primeros en recibir sus galardones fueron los nominados en la categoría teatro. En dirección, la triunfadora fue la compañía La Troppa, por su montaje "Jesús Betz"; Mateo Iribarren ganó en dramaturgia, por "La Condición Humana"; el mejor actor fue Jaime Lorca por "Jesús Betz" y la mejor actriz Claudia Celedón por Mujer Gallina.
Mateo Iribarren declaró que su premio "le pertenece a todo el grupo que lo acompañó en proceso, que fue súper largo y súper duro, de hacer “La Condición Humana”. La Ximena Rivas, Alejandro Trejos, la Poly Giannini, a la Pancha Gavilán".
Los monos están de fiesta
Al agradecer los premios recibidos por "31 minutos", Pedro Peirano aprovechó de anunciar a los integrantes de Apaplac que se "iban a celebrar". Una alegría justificada, por el gran triunfo de su premiada creación, que vuelve a confirmar el éxito que ha tenido el irreverente noticiero conducido por Tulio Triviño y compañía.
El programa consiguió 4 premios. Además, Pablo Ilabaca se quedó con el trofeo de la categoría reservada a la Música Popular – Rock, por los hits que llenaron el ranking top de Policarpo Avendaño. Peirano y Díaz fueron reconocidos como los mejores en la dirección de programas de televisión, y los cerebros creativos detrás de las andanzas de Bodoque y el resto de los famosos títeres, se llevó para sus casas la distinción por guión.
"No sé si sea extraño, yo creo que es más sorpresivo que extraño", comentó Pablo Ilabaca sobre el éxito que tuvo el disco de "31 minutos", entre los adultos. Además, aprovechó de anunciar que la nueva temporada traerá nuevos éxitos.
Sobre los premios que recibió su programa, Álvaro Díaz comentó que "Nosotros trabajamos duro no para esto, sino que para hacer un buen programa y éstas son las cosas que dicen que este ha sido un buen programa y reafirman nuestro trabajo".
"Sexo con amor" vuelve a subir la temperatura
La película de Boris Quercia fue uno de los éxitos del año 2003 y eso se volvió a reflejar en los Altazor, que la distinguieron como la gran ganadora en el rubro del séptimo arte, desplazando a la otra gran producción del año pasado: Sub terra.
Se llevó el premio a la dirección (Quercia); como mejor actor resultó distinguido Álvaro Rudolphy, y como mejor actriz María Izquierdo, dos de sus protagonistas.
Raúl Ruiz se llevó el galardón en dirección documental por "Cofralandes".
El fantasma de Galaz
Cuando Camiroaga estaba entregando los premios dedicados a la TV, hizo una pausa y afirmó que como hombre de televisión, que conocía la frialdad que mostraba ese medio, no podía dejar pasar la ocasión para recordar a Cristián Galaz, el ex director de "Hippie".
Eso no empañó los buenos resultados de "Machos", que logró dos premios: dirección, para Herval Abreu, y mejor actriz para Mariana Loyola (la recordada Soraya), quien en todo caso sólo compitió con compañeras de elenco. El director dijo después que "mi equipo y yo estamos muy contentos con el premio. Tenía muchas ganas de ganármelo, porque no me lo gané el año pasado con 'Mas que amigos'".
Una que no quedó tan conforme, pese al premio recibido, fue Mariana Loyola quien afirmó que "'Machos' debería haber tenido más premios. Yo le habría dado también el premio a los guionistas."
La sorpresa en el rubro televisivo la dio el actor José Soza, quien dejó en el camino a dos de los créditos del clan Mercader, Héctor Noguera y Jorge Zabaleta, para quedarse con el trofeo al mejor actor. De la sorpresa por el premio, al que ha postulado todos los años, el interprete pasó a manifestar su orgullo por haber sido reconocido "por un rol tan importante como un gay, que representa a las minorías."
En Danza fueron premiados como mejor bailarín, Jorge Carreño, por "Latente", y Paola Moret por "Emergencias", ambos del Ballet Nacional; y en coreografía Sonia Araus por "Miradas Cruzadas. Homenaje a Sara Vial"
En ejecución musical el premio se lo llevó un histórico de la música chilena, el guitarrista Carlos Corales, en un claro reconocimiento a una trayectoria, por su obra "Guitarras acústicas y Eléctricas".
Horacio Salinas, ex Inti Illimani, ganó el Altazor por su obra "De Vuelta" en la mención música tradicional o de raíz folclórica. "Este es un premio muy técnico y muy cariñoso", declaró y al preguntarle si este reconocimiento servía para subir el ánimo luego de dejar a su grupo, dijo que "Yo no le he dejado atrás, está siempre latente y es un proyecto que incluso tiene una vida más allá de su propia existencia".
En mención balada, la distinción se la llevó Cecilia Echenique por su última producción "Brasil Amado", cuyo productor musical fue Pedro Aznar. La intérprete, que se impuso a conocidas voces como Luis Jara y Alberto Plaza, dijo que “Estaba dura la competencia, pero había que sacar la cara por las mujeres” y agregó que este era un premio al "trabajo, la constancia y a luchar siempre por hacer música que valga la pena, más que caer en la tentación de la moda".
Alguien que no estaba tan contento era Luis Jara, el cantante dijo que estaba un poco triste porque "siempre es rico ganarse un premio pero hay que seguir en carrera".
En Artes Visuales, los galardones fueron para Matilde Pérez en Grabado y Dibujo por Serigrafías; Alvaro Hoppe en fotografía por "No a la violencia, Sí al amor"; Bororo por "Ciudadanía sobre tela", en Pintura; Ximena Zomossa en Instalación y Video Arte por "Colección de la Artista"; Matías Iglesias en Diseño Gráfico, por "31 Minutos"; y Federico Assler por "Roca Negra" en Escultura.
Lista de premiados :
Artes musicales
Música Docta, Clásica o de Concierto
Cirilo Vila. “De sueños y…”. XII Festival de Música Contemporánea Chilena. Centro de Extensión UC.
Balada
Cecilia Echenique. “Brasil Amado”. Universal
Música Alternativa – Jazz
Congreso. “Congreso de Exportación”. Machi
Música Popular – Rock
Pablo Ilabaca. “31 Minutos”. La Oreja – Aplaplac
Música Tradicional o de Raíz Folclórica
Horacio Salinas. “De Vuelta”. Del álbum Remos en el Agua. Warner Music
Ejecución Musical
Juan Carlos Corales. Guitarra acústica y eléctrica
Artes literarias
Narrativa
Roberto Bolaño. “El Gaucho Insufrible”.
Anagrama
Poesía
Eduardo Llanos. “Antología Presunta”. Fondo de Cultura Económica de Chile
Ensayo Literario
Jorge Montealegre. Frazadas del Estadio Nacional. Lom Ediciones
Artes visuales
Pintura
Bororo. Ciudadanía sobre tela. Galería Artespacio
Escultura
Federico Assler. “Roca Negra”. Espacio Assler
Grabado y Dibujo
Matilde Pérez. “Serigrafías”. Galería de Arte se traslada a los barrios. Galería La Sala – J.M. Infante
Fotografía
Alvaro Hoppe. “No a la violencia, Sí al amor”. Galería Artespacio
Instalación y Videoarte
Ximena Zomosa. “Colección de la Artista”. Galería Gabriela Mistral
Diseño Gráfico e Ilustración
Matías Iglesis. Dirección de Arte “31 Minutos”
Artes audiovisuales – cine
Dirección – Ficción
Boris Quercia. “Sexo con amor”
Dirección Documental
Raúl Ruiz. “Cofralandes”
Actriz
María Izquierdo. “Sexo con amor”
Actor
Álvaro Rudolphy. “Sexo con amor”
Artes audiovisuales – televisión
Dirección Género Dramático
Herval Abreu. “Machos”. Canal13
Dirección – Programa de Televisión
Álvaro Díaz y Pedro Peirano. “31 Minutos”. Televisión Nacional de Chile
Guión
Álvaro Díaz, Pedro Peirano, Daniel Castro y Rodrigo Salinas. “31 Minutos”. Televisión Nacional de Chile
Actriz
Mariana Loyola. “Machos”. Canal 13
Actor
José Soza. “Puertas Adentro”. Televisión Nacional de Chile
Artes escenicas – teatro
Dirección
Compañía La Troppa
Laura Pizarro, Jaime Lorca y Juan Carlos Zagal. “Jesús Betz”
Centro Cultural Matucana 100
Dramaturgia
Mateo Iribarren. “La Condición Humana”.
Actriz
Claudia Celedón. “Mujer Gallina”. Centro Cultural Matucana 100
Actor
Jaime Lorca. “Jesús Betz”. Centro Cultural Matucana 100
Artes escénicas – danza
Coreografía
Sonia Araus. “Miradas cruzadas”. Homenaje a Sara Vial. Compañía Danzas Antiguas Sara Vial.
Bailarina
Paola Moret
“Emergencias”. Ballet Nacional Chileno
Bailarín
Jorge Carreño
“Latente”. Ballet Nacional Chileno
