"Cincuenta Sombras de Grey" se convierte en el "Libro del año" del Reino Unido

LONDRES.- La exitosa novela erótica "Cincuenta Sombras de Grey", de la autora británica E. L. James, ganó hoy el premio al libro de ficción del año (National Book of The Year) en el Reino Unido, un galardón otorgado por la industria editorial británica.

El libro de E. L. James es el primero de una trilogía erótica que se convirtió este año en todo un fenómeno al vender 5,3 millones de copias en Reino Unido y más de 20 millones de ejemplares en todo el mundo.

La novela, la más vendida de todos los tiempos en las librerías británicas y cuyo contenido fue catalogado por la crítica como "porno para mamás", recibió el galardón con el que tradicionalmente la industria editorial británica premia a los grandes "bestsellers" del año.

En otras ediciones, el premio, que se entrega desde 1990, fue a parar a "El Código Da Vinci" (2005) de Dan Brown, "Harry Potter y el príncipe mestizo" (2006) de J.K. Rowling y "El Diario de Bridget Jones" (1998) de Helen Field.

Este año, la exitosa novela erótica se impuso en la categoría de ficción a la novela histórica "1356", de Bernard Cornwell; "Citadel", de Kate Mosse; "The Thread", de Victoria Hislop; "The Rose Petal Beach", de Dorothy Koomson, y "Me, Before You", de JoJo Moyes.

Además del mejor libro de ficción, se entregaron hoy en Londres los premios a otras nueve categorías entre las que destacaba "Autor del año", que se lo llevó la flamante ganadora del Booker 2012, Hilary Mantel, que desbancó con "Bring Up The Bodies" a Rowling, que era candidata por su novela para adultos "The Casual Vacancy".

"Cincuenta Sombras de Grey" ha sido traducido a multitud de idiomas, entre ellos el albano, el chino, el ruso, el serbio y el vietnamita.

La novela de E.L.James narra la tórrida relación que mantienen el joven y exitoso empresario Christian Grey con una egresada de literatura, Anastasia Steele.