RIO DE JANEIRO.- ¿Wanderley Luxemburgo o Vanderlei Luxemburgo? La confusión generada por las dos formas de escribir el nombre del flamante técnico brasileño del Real Madrid no es un tema irrelevante, sino que oculta -o revela- una de las páginas menos brillante de la biografía del entrenador.
El nombre Wanderley fue utilizado para sacar documentos falsos de identidad del jóven Vanderlei, cuando éste, a los 19 años, inició su carrera como jugador de fútbol. Esos "nuevos" documentos contenían un dato falso más: afirmaban que el muchacho había nacido en 1954, dos años después de que vino efectivamente al mundo.
El uso de documentos falsos fue una práctica común en el fútbol brasileño hasta hace pocos años, y se destinaba a asegurar a sus portadores un lugar en las divisiones de base de los clubes, donde podrían destacarse más de lo que lograrían si tuvieran que competir en un grupo formado por jugadores de su misma edad.
Cuando inició su carrera, en 1971, a los 19 años, Wanderley afirmaba tener 17 años, lo que lo convirtió en un gato, como son apodados en Brasil los jugadores que mienten sobre su edad.
En 2000, al declarar ante una comisión del Congreso brasileño que investigaba irregularidades en el fútbol local, el técnico confesó que usaba documentos falsos, que había nacido en 1952 y que su nombre de pila se escribe con "v" al inicio y con "i" al final, pero responsabilizó a su padre de la maniobra ilegal.
El técnico debió pagar una multa y sacarse nuevos documentos con los datos correctos. En una entrevista reciente afirmó que, hoy, firma sus documentos como Vanderlei Luxemburgo, pero admitió que sigue utilizando la otra grafía -Wanderley- para firmar autógrafos.
