Ballack y Carvalho son bajas en Chelsea para Liga de Campeones

LONDRES.- El alemán Michael Ballack y el portugués Ricardo Carvalho se perderán el martes el choque de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones ante el Liverpool, según confirmó hoy el club inglés.

Ballack, que tampoco estuvo disponible en el choque de ida, fue operado el viernes en el tobillo izquierdo después de lesionarse la semana pasada ante el Newcastle .

Carvalho, por su parte, sufrió una lesión en la rodilla en el empate del Chelsea el sábado ante el Bolton, que prácticamente dejó a los ingleses sin opciones de conquistar su tercer título seguido de la liga inglesa.

El técnico portugués de los londinenses, José Mourinho, lamentó el nuevo contratiempo. "Mal asunto, es la rodilla", anunció tras el choque. "Lleva toda la temporada siendo nuestro mejor defensa, es tan simple como eso".

Aún se desconoce el tiempo que estará de baja Carvalho. En el caso de Ballack, sin embargo, el seleccionador alemán, Joachim Lw, aseguró que espera contar con su capitán en breve.

"Todavía no se sabe exactamente, pero tiene pensado volver a jugar esta temporada", aseguró Lw tras hablar por teléfono con el futbolista y con el médico de la selección, Hans-Wilhem Wohlfart

Lw confía en que Ballack esté disponible para los choques de clasificación para la Eurocopa 2008 que Alemania debe jugar el 2 de junio ante San Marino y cuatro días después frente a Eslovaquia.

Su recuperación sería muy bienvenida también por el Chelsea , que afronta un final de temporada cargado de citas vitales. El 9 de mayo recibe al Manchester United en una de sus escasas oportunidades para seguir soñando con la liga, el 19 de mayo se medirá al mismo rival en la final de la Copa Inglesa y, si supera al Liverpool, jugará el 23 de mayo la final de la Liga de Campeones.