La desazón de Terry tras errar el penal decisivo.
Agencias
LONDRES.- El capitán del Chelsea, John Terry, dijo que el penal que erró el miércoles pasado en la final de la Liga de Campeones que su equipo perdió ante el Manchester United lo atormentará por el resto de su vida.
"Estoy muy triste por haber fallado el penal y por haber negado a los aficionados, a mis compañeros, a mi familia y amigos, la posibilidad de ser campeones europeos", expresó hoy domingo Terry a los periodistas.
La final del miércoles terminó igualada 1-1 y se decidió con una definición desde los 12 pasos. Terry debió ejecutar el quinto y último penal de su equipo cuando la serie estaba igualada 4-4. Si convertía, Chelsea ganaba el título, pero lo tiró afuera tras resbalarse al momento de pegarle a la pelota. Luego, el arquero del United, Edwin van der Sar, se convirtió en héroe al atajar el tiro del francés Nicolas Anelka y darle la victoria a los "Diablos Rojos", 6-5 en la definición por penales.
"Reviví ese momento cada minuto desde que sucedió", confesó Terry. "Apenas pude dormir algunas horas y cada vez que me despierto pienso que fue sólo un mal sueño", agregó.
"Caminé hacia adelante para hacerme cargo de ese penal porque sabía que era para ganar y era mi responsabilidad. Lo que pasó después me atormentará por el resto de mi vida. Lo miré de nuevo por televisión. Me resbalé, no lo puedo creer", manifestó el defensor de la selección inglesa.
Terry, quien lloró incontrolablemente tras la derrota del Chelsea, continuó: "Siento que defraudé a todos y eso me duele más que cualquier otra cosa".
"No me avergüenza llorar. Era un trofeo que intentaba ganar año tras año y fue una reacción incontrolable. Yo hablo con el corazón y todos lo saben", afirmó el central.
