Presidente del BCE llama a usar ajustes fiscales ante las presiones de precios

FRANCFORT.- El Banco Central Europeo debe estar pendiente de la tasa promedio de crecimiento de la zona euro y las autoridades nacionales deberían acudir a la política fiscal cuando estén en peligro de sobrecalentamiento económico, según dijo el presidente del BCE.

En declaraciones al semanario alemán Die Zeit, Jean Claude Trichet, dijo que en lugar de depender del BCE para enfrentar los acontecimientos en un país individual mediante incrementos de las tasas de interés, los Gobiernos deben aplicar frenos cuando el crecimiento avanza demasiado rápido.

La economía alemana -la mayor en el área de la moneda común- ha repuntado de manera impresionante, pero la recuperación aún debe ser completamente confirmada, dijo el jefe del BCE.

"Países individuales deben aceptar la política monetaria como un hecho y ajustar a ella sus políticas nacionales", dijo Trichet en la entrevista que será publicada esta semana.

"Cuando un país experimenta un auge, necesita hacer sus propias políticas nacionales (...) más restrictivas para evitar el sobrecalentamiento de la economía o que la especulación se salga de control", agregó.

Dijo también que los políticos alemanes "definitivamente tienen los instrumentos para hacer lo que se necesite" en caso de una necesidad, pero agregó que la recuperación alemana, aunque notable, no era lo bastante sólida para declarar victoria. "Aún debe ser completamente confirmada", dijo.

Reiteró que los bancos centrales de los 17 países del bloque no deberían permitir que los altos precios de los alimentos y del petróleo se traspasen a los precios nacionales de la zona euro.

"Siempre tomaremos las decisiones necesarias para fomentar la estabilidad de precios en el mediano plazo", afirmó Trichet.

"Lo que es esencial es evitar lo que llamamos ’efectos de segunda ronda’: una situación donde un impacto petrolero transitorio se incrusta en otros precios, particularmente mediante una espiral de precios en los salarios".