El ataque ocurrió en la madrugada en la ciudad de Herat.
NYT
KABUL.- Un atentado con auto bomba seguido por un tiroteo en las cercanías del consulado de EE.UU. en la ciudad afgana de Herat dejó al menos una persona muerta y varios heridos.
El ataque terrorista ocurrió este viernes en la madrugada.
La víctima es un traductor afgano. Varios policías se cuentan entre los lesionados.
La acción fue reivindicada por los talibanes, que han cometido numerosos ataques de este tipo mientras las tropas internacionales llevan a cabo la retirada de sus efectivos.
Los atentados insurgentes ya no están concentrados en el sur y el este del país y ahora ocurren con preocupante frecuencia en el norte y el oeste, que en los últimos años han sido las áreas más pacíficas de este país, azotado por la violencia desde hace décadas.
Un portavoz de la embajada estadounidense en Kabul declinó hacer comentarios sobre el hecho.
