Corte alemana niega autoría de Jesucristo de libro que habría "dictado en sueños" a mujer

FRANKFURT.- El caso de una mujer que aseguró haber escrito un libro dictado por Jesús abrió una curiosa disputa de propiedad intelectual resuelta por una corte alemana que dictaminó que los derechos de la obra pertenecen a la autora y no a la persona que dio origen al cristianismo.

Se trata de "A Course of Miracles" (Un curso de milagros), libro publicado en 1975 por la psiquiatra estadounidense Helen Schucman. Antes de fallecer en 1981, la autora aseguró que había escrito el texto en sueños diurnos siguiendo el dictado de una voz que atribuyó a Jesucristo.

Una asociación de cristianos alemanes aprovechó la situación y publicó el año pasado en su web varios pasajes del libro argumentando que la propia Schucman no se consideraba su autora. "Para muchos, no hay duda de que Jesús de Nazareth es autor del curso y por eso no se aplica la ley de 'copyright' a su obra", señaló en un comunicado.

La Foundation for Inner Peace de Estados Unidos, a la que pertenecen los derechos de la obra, protestó contra la publicación de los extractos y llevó el caso a una corte de Frankfurt, que falló en su favor.

La autoría de una obra "depende del proceso de creación real", justificaron los jueces este miércoles en un dictamen recogido hoy por la prensa alemana. "El estado mental del autor es irrelevante, por lo que se considera propietarias legales de una obra a personas con perturbaciones mentales, en trance o bajo hipnosis".