LONDRES.- El teatro Edinburgh Playhouse pidió disculpas tras enviar por error a las familias de unos escolares unos videos con contenido pornográfico, en lugar de la grabación que esperaban sobre el colegio de verano al que asistieron sus niños.
La dirección del Edinburgh Playhouse calificó de "terrible" el error, que se produjo cuando la compañía que contrataron para grabar las clases de teatro que tomaron los pequeños el pasado verano realizó varias copias de un video equivocado.
Además, señalaron que advirtieron del error 48 horas después del envío y que inmediatamente solicitaron la devolución de alrededor de un centenar de cintas.
Un portavoz del teatro explicó que tomaron medidas para recuperar las grabaciones, pidieron ayuda a la Policía y notificaron el error a sus clientes afectados con urgencia.
"El fallo se produjo en la compañía que contratamos para grabar los DVD, por lo que les hemos pedido que inicien una investigación sobre el incidente", subrayó el mismo portavoz, que no aportó detalles sobre el colegio de procedencia de los menores.
La empresa Edithouse, encargada de la producción de las grabaciones, cargó con "toda la responsabilidad" del error en un comunicado del que se hace eco la cadena británica BBC.
"Nos gustaría disculparnos ante el teatro Edinburgh Playhouse por la molestia y sobre todo ante los niños y los padres afectados por este terrible fallo", expresó la dirección de la compañía en el comunicado.
Algunas de las familias afectadas acudieron a las redes sociales para denunciar la situación. Incluso, según la BBC, la grabación llegó a una niña de 10 años, cuyo padre describió el video de "pornografía absolutamente repugnante".
Por su parte, la Policía escocesa informó de que no se ha producido ningún delito ya que se trata de un error y no de una acción deliberada.
