EMOLTV

Hija de Neruda recibe homenaje en Holanda

El acto comenzó con el descubrimiento de una placa conmemorativa en el cementerio donde se encuentran los restos mortales de la niña.

03 de Septiembre de 2005 | 13:37 | Agencias
LA HAYA.- La Fundación América Latina en Holanda rindió hoy homenaje a la hija del poeta chileno Pablo Neruda, Malva Marina, fallecida a los nueve años de edad en 1943 por hidrocefalia y cuya tumba se encuentra en el cementerio de la ciudad holandesa de Gouda.

El acto comenzó con el descubrimiento de una placa conmemorativa en el cementerio donde se encuentran los restos mortales de la niña, cuya tumba se descubrió el año pasado gracias a las investigaciones en Holanda de Antonio Reynaldos, experto en la obra de Neruda, y de la periodista residente en Alemania Isabel Lipthay.

Malva, nacida en Madrid el 18 de agosto de 1934, es fruto del matrimonio entre Neruda y la holandesa María Antonieta Hagenaar, de la que el poeta se separó en 1936.

Reynaldos explicó a la agencia española EFE que todavía habría que investigar más sobre la relación de Neruda con su única hija, a la que solamente nombra circunstancialmente en cartas, se refiere sin nombrarla en poemas y mencionada simplemente en una enumeración de nombres en un poema de "España en el corazón".

El experto considera que Neruda (1904-1973) dejó a su hija en el cuarto oscuro de su memoria porque necesitaba cerrar el capítulo de su relación con Hagenaar.

El nacimiento de una niña con una enfermedad congénita e incurable como la hidrocefalia, que le impidió desarrollarse normalmente, sin que nunca llegase a hablar, debió de aumentar la frustración surgida de la ruptura matrimonial, conjeturó Reynaldos, quien puntualizó que estos aspectos deberían estudiarse en profundidad.

Sea como fuere, el interés de Reynaldos y la Fundación América Latina por rescatar la memoria de Malva Marina no responde a un interés por desprestigiar la figura del poeta chileno, por el que aseguran sentir admiración y respeto.

Por el contrario, se trata más bien de no dejar en el olvido la existencia de un ser indefenso y de ese modo ofrecer también una visión equilibrada y completa de la figura de Neruda, explicó Reynaldos.

Desde 1939, Malva Marina vivió con una familia adoptiva, el matrimonio Julsing, con el hijo de los cuales, Fred Julsing, pudo entrevistarse Reynaldos y así acceder a un álbum familiar con nueve fotos de la hija de Neruda, descrita por el investigador como "de mirada dulce y ojos curiosos".

Tras el descubrimiento de la placa conmemorativa, se proyectó un vídeo enviado desde Chile por Bernardo Reyes, integrante de la familia Neruda con una visión de Malva desde su círculo familiar.

El festival homenaje tenía previsto continuar con un coloquio titulado "Debí haberte nombrado", en el que participan dos de los biógrafos de Neruda más destacados en Europa, el inglés Adam Feinstein y el alemán David Schidlowsky.

Un certamen musical cerrará el homenaje de recuperación de la memoria de la que fue la única hija de Neruda.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?