Usted la conoce por sus películas, pero le sugerimos que la conozca también por sus discos.
El Mercurio
MADRID.- En 1961 una desconocida Barbra Streisand se subía al escenario del Village Vanguard de Nueva York para actuar como telonera de Miles Davis. Cuarenta y ocho años después regresaba al mítico club de jazz para presentar el disco Love Is The Answer, una actuación recogida ahora en el CD y DVD One Night Only.
Fue el pasado 26 de septiembre cuando Barbra Streisand se presentaba en este club situado en el 178 de la Séptima Avenida y lo hacía ante un reducido grupo de tan sólo 123 personas.
Entre esos privilegiados figuraban el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton y su esposa Hillary, actual secretaria de Estado del Gobierno Obama; la diseñadora Donna Karan; las actrices Nicole Kidman y Sarah Jessica Parker; su marido, el también actor James Brolin, e incluso el percusionista Jimmy Cobb, uno de los músicos que la acompañaron en su actuación de 1961.
Su amor por el micrófono
La actual dueña del local Lorraine Gordon y el representante de la cantante desde hace casi 50 años, Marty Erlichman, se encargaban de ejercer de maestros de ceremonias y de recordar que Barbra Streisand tan sólo tenía 17 años cuando se subió por primera vez a ese escenario, en un momento en el que como mucho cobraba 150 dólares a la semana.
La cantante aparecía de entre el público vestida de negro al ritmo de la canción “Happy Days Are Here Again” y se subía al pequeño escenario, en el que la esperaba el cuarteto formado por Tamir Hendelman (piano), Brian Koonin (guitarra), Jeff Carney (bajo) y Ray Machica (batería).
El objetivo, presentar Love Is The Answer, un álbum publicado el pasado año en el que hace una incursión por el mundo del jazz de la mano de la pianista canadiense Diana Krall y el compositor Johnny Mandel, con el que colaboró en “Back To Broadway” en 1993.
El subterráneo más famoso del jazz
Qué mejor para la ocasión que el Village Vanguard, sala fundada en 1935 y situada en el Greenwich Village neoyorquino junto a otras míticas como el Bon Soir o el Lion. Por ella han pasado grandes como John Coltrane, Bill Evans, Wynton Marsalis, Dexter Gordon o Betty Carter, y Streisand cantó allí por última vez en 1962.
Fue una única actuación, grabada ahora con el título de One Night Only, un trabajo que sale a la venta en todo el mundo esta próxima semana. En el Village Vanguard, Barbra Streisand interpretó grandes "standards” de la canción americana incluidos en “Love Is The Answer” como “Here’s To Life,” “In The Wee Small Hours of the Morning,” “Gentle Rain” o “Spring Can Really Hang You Up The Most"; ésta la cantó por primera vez con 19 años en Saint Louis.
También recuperó otros clásicos del género como “My Funny Valentine,” perteneciente al disco Simply Streisand (1967), uno de sus “mayores fracasos,” según comenta en DVD la propia cantante, o "Bewitched, Bothered and Bewildered,” grabado en 1964 para The Third Álbum. La también actriz y directora de cine aprovechó para grabar en formato cuarteto éxitos de su carrera como “Evergreen” o “The Way We Were,” o el mítico tema de la canción francesa “Ne Me Quitte Pas,” de Jacques Brel, interpretado ahora en inglés y francés con el título de “If You Go Away.”
"Fui con una amiga a Marsella a ver un concierto de Brel y mi gran decepción fue que no cantó este tema, por eso, aunque me aburra a veces, siempre en mis conciertos hago una y otra vez piezas como ’People’, porque sé lo que supone para un fan que no estén ahí,” comenta desde el escenario.
Una sola noche con Barbra en Nueva York
En este One Night Only, subtitulado Barbra Streisand and Quartet at the Village Vanguard, recupera la canción “Where Do You Start,” de sus amigos Alan y Marilyn Bergman, también presentes en la sala y con los que a lo largo de su carrera ha trabajado en canciones como “You Don’t Bring Me Flowers,” “What Are You Doing The Rest Of Your Life?” o “The Way We Were” y la banda sonora de "Yentl”.
Love Is The Answer volvió a situar el pasado año a Barbra Streisand, que ha vendido más de 71 millones de discos tan sólo en Estados Unidos, en el número 1 de las listas americanas y supuso su 51º Disco de Oro a añadir a sus 30 Platinos. Ganadora de dos Óscares, cinco Emmys, once Golden Globes, diez Grammys, el American Film Institute a toda una carrera, la medalla Nacional de América de las Artes y la Legión de Honor francesa, Barbra Streisand se define a sí misma como una gran “gourmet” y a lo largo de metraje del DVD del concierto se permite recomendar a los asistentes un conocido restaurante de Barcelona, en donde estuvo el pasado verano pasando unos días.
