Kiko Mizuhara, Rinko Kikuchi y el director Tran Anh Hung, en una conferencia realizada para difundir la película.
Reuters
TOKIO.- El director de la nueva película basada en la novela "Norwegian Wood", escrita por el autor japonés Haruki Murakami, dijo que que le tomó cuatro años lograr la aprobación para adaptar el libro.
Al recordar su primera reunión con Murakami el 2004, el realizador franco-vietnamita Tran Anh Hung dijo a la agencia AP que era "tranquilo, muy serio y muy cuidadoso". Murakami finalmente le dio la autorización el 2008.
"Murakami protegió su trabajo. Nos dio dos condiciones. Una es que quería ver el guión. Y la otra es que le gustaría saber cuál sería el presupuesto de la película", aseguró Tran.
El director de 47 años dijo que leyó por primera vez "Norwegian Wood" en 1994 y desde entonces siempre quiso hacer una película.
"He leído otras historias de amor, pero esta es muy especial. El libro revela algunas sombras que están escondidas en tu interior", dijo Tran. "Es sobre amor y amor perdido. Es sobre hacer duelo. Es sobre sentimientos de reconciliarse con la vida después de la muerte de tus seres queridos", añadió.
Ambientada en Tokio a fines de la década de 1960, "Norwegian Wood" es sobre Watanabe, un estudiante universitario que está dividido entre dos mujeres: Naoko, la novia de su mejor amigo que cometió suicidio; y Midori, una mujer independiente y segura de sí misma.
Naoko está atomentada por la muerte de su novio y termina recluida en una institución mental antes de colgarse. El personaje es interpretado por Rinko Kikuchi, quien fue nominada al Oscar por su rol secundario en la película "Babel".
La modelo Kiko Mozuhara hace su debut en el cine como Midori, mientras que el actor Kenichi Matsuyama interpreta a Watanabe.
"De hecho, en todas las mujeres hay dos cosas: Naoko y Midori", afirmó Tran. "Naoko tiene lados oscuros. Es venenosa y es peligrosa. Ella te trae los lados oscuros de la vida, como la muerte", añadió.
Tran llamó a Midori "una esposa". "Ella es tierna, es alguien capaz de pasar por todos los cambios del amor y la vida. Pero ese no es el caso de Naoko", manifestó.
El libro, lanzado en Japón en 1987, ha vendido más de 10 millones de copia en su país de origen un 2,6 millones de ediciones en otros países, con traducciones a 36 lenguas. Su título es heredado de la famosa canción de los Beatles, que es la favorita de uno de los personajes de la novela.
"Norwegian Wood" fue nominada para el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia realizado en septiembre, y se estrenará en Japón en diciembre. Está previsto que sea proyectada en 36 países.
Tran ganó el León de Oro en 1995 por "Cyclo", una película que cuenta la dura vida de un conductor de un carretón. Su primera película, "El aroma de la papay verde", obtuvo la Cámara de Oro en Cannes y fue nominado a un Oscar. "Norwegian Wood" es su quinto largometraje.
