DVD: "Max Payne"

Las adaptaciones de videojuegos al cine nunca han tenido mucho éxito y claramente "Max Payne" no se escapa de la tendencia. La cinta protagonizada por Mark Wahlberg está llena de clichés en estas historias de vengadores heridos y solitarios, como la presencia de una compañera que lo ayuda sin saber muy bien por qué, una gran corporación de dudosa reputación, el villano que uno "jamás se imaginó" y una serie de vueltas de tuerca que a estas alturas podrían estar escritas en un manual.

En la película Wahlberg interpreta a Payne, un detective que sufre la trágica muerte de su esposa y su hijo de pocos meses, asesinados brutalmente justo antes de que él llegase a su casa. Desde entonces vive con una cicatriz abierta, pues nunca la investigación pudo dar con el asesino, e incluso él decide tomar un puesto de escritorio para llevar a cabo su propia tarea para dar con el paradero del individuo que terminó con su vida. En su trabajo comienza a hallar pequeñas pistas, hasta que la muerte de una hermosa mujer -asesinato que inicialmente se le imputa- definitivamente lo impulsa en su carrera por la verdad, estudiando particulares tatuajes y una especial droga.

En una ciudad donde los copos de nieve nunca cesan de caer durante la noche, la oscuridad no esconde los cientos de cartuchos de bala gastados en la misión personal de Payne. Las secuencias de acción buscan ser lo único que podría salvar la película (de hecho, pareciera ser lo único que le importa al director John Moore), pero ni siquiera eso le añade bonos a una película de pretensiones bajas, las que ni siquiera puede llegar a cumplir.

Video

La edición está presentada de la misma forma en que fue proyectada en cines, es decir, con una proporción de 2.40:1 (widescreen). El tono oscuro de la película en general es bien transferido, aunque en algunas secuencias de acción la nitidez se rinde. Los menús son simples y vienen en gran cantidad de idiomas, incluyendo español e inglés.

Audio

La película incluye la pista original en formato 5.1, que hace un uso a veces excesivo del subwoofer para potenciar algunas secuencias, en especial durante la primera hora de la película, cuando ni siquiera las explosiones son numerosas. En general la mezcla es positiva, con un uso moderado de los parlantes laterales. El DVD añade otras pistas en 5.1 dobladas al español, al portugués o al tailandés, aunque el sonido es inferior al original en inglés. Las pistas de subtítulos son numerosas y en el caso del español existen dos opciones: traducción completa o sólo para las escenas habladas en ruso.

Material extra

En esta edición se da una situación muy poco común: el material adicional resulta ser más interesante que la película. El DVD -cuya carátula es bastante engañosa, porque no indica la presencia de bonos e incluso tiene un error en el nombre del director- presenta dos cortos, que en el fondo es uno sólo dividido en dos partes, totalizando cerca de una hora. Más que adentrarse en la producción de la película, lo interesante son los testimonios de personajes que usualmente pasan al anonimato en la película: el maquillador que por años ha trabajado con Wahlberg o un técnico inmigrante que cuenta su historia de cómo llegó a trabajar en el cine. De hecho, muchos lo definen más que un trabajo, sino como una forma de vivir, con jornadas que a veces exceden las 16 horas. Es un making of muy poco convencional, en que el director no tiene problemas en mostrarle el dedo medio a los contadores, que le censuran el presupuesto; un Wahlberg que bromea junto a todos sus amigos que lo acompañan en todas sus películas y que reconoce que está en contra de hacer todas las escenas de acción. Para eso están los dobles.

El otro añadido es una especie de novela gráfica animada, que contextualiza el drama del protagonista a través de su esposa, cómo ella se ve involucrada en un proyecto especial que finalmente le cuesta su vida.