LONDRES.- Un alto funcionario del Banco de Inglaterra ofreció disculpas este miércoles por describir la economía británica como "menopáusica", tras haber superado su peak de productividad.
Ben Broadbent, vicegobernador de política monetaria del banco central, dijo al diario The Daily Telegraph que la economía registraba un desplome de la productividad nunca visto desde finales del siglo XIX.
El funcionario explicó que los economistas hablan de "climaterio" para referirse a esos momentos en que la productividad se detiene, que no es otra cosa que "menopáusico, pero para ambos sexos".
Broadbent pidió perdón tras recibir una serie de críticas. "Lo siento por la mala elección de lenguaje en la entrevista con el Telegraph (...) y lamento la ofensa causada", dijo Broadbent, según un comunicado del banco central.
"La productividad económica es algo que afecta a cada uno de nosotros, de todas las edades y sexos", añadió.
