A
lo largo de las treinta versiones del Concurso, han participado 216
especialistas
como integrantes del jurado; de ellos, 103 son latinoamericanos (66
chilenos), 69 europeos, 25 norteamericanos y 7 asiáticos. En
otras palabras, tres cuartas partes de estos jueces son extranjeros.
El
carácter del comité, conformado principalmente por profesores
de prestigiosas escuelas y conservatorios, como el Conservatorio de
París, la Royal Academy of Music de Londres o la Juilliard School
de Nueva York, también entrega un matiz de diferencia, con un
claro sesgo de rigurosidad académica, y un perfil más
bien discreto. No obstante, también han concurrido destacadas
figuras en el ámbito de la interpretación, como las que
destacamos más abajo.
André
Navarra: Jurado en 1977. Entró en el conservatorio de
Toulouse a los nueve años y se graduó a los 13 con el
primer premio en cello. Ya a los 18 años se dedicó profesionalmente
de tocar el cello. Además de su gusto por la música era
un aficionado al deporte, siendo la natación y el boxeo sus deportes
favoritos. La Segunda Guerra Mundial lo obligó a separarse del
instrumento y engrosar las filas del ejército francés.
No volvió al cello hasta que la guerra terminó, en 1945.
Rita
Streich: La soprano austríaca, hija de madre rusa y
padre alemán, participó como jurado en el concurso de
1979. Creció en Berlín y su debut fue en 1943 en Aussig.
Su voz era un instrumento pequeño para toda la pureza y control
técnico. Murió en marzo de 1987 en Viena.
Clara Oyuela: Integró el jurado de la competencia en
1979. La soprano argentina fundó la Cátedra de Opera del
Departamento de Música de la facultad de Artes de la Universidad
de Chile. Dueña de una extensa trayectoria en el campo de la
ópera como intérprete y como maestra de canto. Luego de
una exitosa carrera en el Colón de Buenos Aires, escenario en
el que destacó interpretando roles en óperas francesas,
como “El jorobado de Notre Dame”, “El niño
y los sortilegios” y “Pélleas et Mélisande”,
llegó a radicarse a nuestro país en 1948. A los 94 años
falleció el 4 abril de 2001 producto de las graves quemaduras
que sufrió durante una explosión de gas en el baño
de su casa.
Rose
Bampton: Soprano del Teatro Metropolitano de la Opera de Nueva
York. Bampton, quien fue jurado del Concurso Luis Sigall en 1979, vivió
su niñez en el búfalo, Nueva York, y comenzó sus
estudios de la música allí. Debutó en 1929 como
Siebel en Fausto. En mayo de 1937, Bampton se introdujo como soprano
en el Metropolitan. De ahí en adelante consiguió logros
importantes en su carrera artística. Tras su retiro se convirtió
en una excelente profesora en Montreal y Nueva York.
Christine
Walewska: Jurado del certamen en los años 1981, 1991,
1996 y 2001. Conocida instrumentista norteamericana que nació
en una familia musical en California. Sus primeras lecciones de cello
las aprendió con su padre, y luego prosiguió con el legendario
intérprete Gregor Piatigorsky. Su primera presentación,
cuando sólo tenía 13 años, fue junto a la Orquesta
Sinfónica Nacional de Washington, ejecutando precisamente el
mencionado Concierto de Saint-Saëns, una de las piezas que la ha
hecho más conocida. Ha estado en Chile como jurado en varias
oportunidades.
Juan
Orrego Salas: Compositor y académico chileno, quien
participó como juez de la competencia internacional en 1982.
Nació el 18 de enero de 1919 y es considerado una de las figuras
de la música latinoamericana de mayor relevancia a nivel mundial.
Su formación musical la inició en la Universidad de Chile,
donde fue alumno de Pedro Humberto Allende y Domingo Santa Cruz. En
su juventud viajó a Estados Unidos becado por las fundaciones
Rockefeller y Guggenheim. A su regreso en 1938 fundó el Coro
de la Universidad Católica, el cual dirigió hasta 1954.
En 1975 es invitado a instalarse en Estados Unidos, donde fundó
el Centro Latinoamericano de Música y asumió la cátedra
de Composición en la Escuela de Música de la Universidad
de Indiana, en Bloomington. Obtuvo el Premio Nacional de Arte, mención
Música, en 1992.
Gyorgy
Sandor: Conocido pianista y profesor de piano húngaro,
reconocido especialmente para sus grabaciones de la música de
Bartók y de Prokofiev. Graduado de la Academia de Música
de Budapest, en donde tuvo como maestros a Béla Bartók
(piano) y Zoltán Kodály. Concertista, pedagogo, editor
musical y autor de textos pianísticos. Cuenta con una extensa
discografía que incluye tanto la obra integral para piano de
Prokofiev y Kodály con una amplia selección de piezas
para piano solo y conciertos con orquesta de diversos autores. Integró
el jurado del Concurso Luis Sigall en 1982.
Inge
Borkh: Soprano alemana que se inicio en la actuación.
Tras disfrutar y permanecer de una larga carrera dedicada a la ópera,
Borkh se retiró en 1977. Estudió actuación en la
Escuela Max Reinhardt en Viena y disciplinó su voz con Muratti
en Milán y en el Mozarteum de Salzburgo. Debutó como Czipra
en la operetta Zigeunerbaron de Strauss (Lucerna, 1940), aunque su debut
operístico fue al año siguiente con Agathe de Der Freischutz.
En 1958 se presentó en el Teatro Colón de Buenos Aires
como Turandot. Fue jurado del Concurso Luis Sigall en 1984.
Claudia
Parada: Soprano chilena, cuyo verdadero nombre de pila es Olinfa.
Comenzó a los 14 años y su momento de gloria llegó
cuando audicionó para el director Erich Kleiber. Con la ayuda
materna y una voz privilegiada, viajó a Europa y en 1957 ya debutaba
en La Scala de Milán, donde actuó varias veces y en una
oportunidad le tocó reemplazar a María Callas en Anna
Bolena. Con el tiempo, su registro pasó de soprano a mezzo, y
en nuestro país, en plena década de los '80, se la pudo
ver como Azucena y Amneris.
Efectuó
una de las carreras más destacadas de su tiempo, en roles verdianos
como Leonora (“El Trovador”) y el titular de “Aída”,
entre muchos otros. Tras audicionar ante Erich Kleiber, la soprano chilena
se instaló en Europa. En la Scala de Milán debutó
en 1957, donde actuó varias veces y en una oportunidad le tocó
reemplazar a María Callas. Fue miembro del jurado del Concurso
Luis Sigall en los años 1984 y 1989.
Eduardo
Fernández: Guitarrista uruguayo, que participó
en el Concurso Luis Sigall en 1988. Nacido en 1952, comenzó sus
estudios a los 7 años; estudió luego guitarra con Abel
Carlevaro, y armonía y contrapunto con Guido Santórsola.
Estudió composición con Héctor Tosar. Su debut
en New York, en 1977, tuvo gran repercusión y le lanzó
a una carrera internacional. Activo también como docente, fue
catedrático de Guitarra en la Escuela Universitaria de Música
de Montevideo, de la Universidad de la República en el período
1982-1989, institución a la cual retornó para tareas de
investigación desde octubre de 2000, en el Centro de Investigación
de Interpretación Musical de la EUM.
Luigi
Alva: Ha sido jurado del Concurso Luis Sigall en 1989, 1994
y también lo hará este año. El músico peruano
es considerado el rey de los tenores ligeros europeos de las décadas
del cincuenta y del sesenta, y es uno de los más recordados Conde
de Almaviva. Especializado en Rossini y la ópera del siglo XVIII,
su presencia era casi imprescindible en las reposiciones o grabaciones
rossinianas. Llegó a grabar cuatro versiones de El Barbero de
Sevilla entre 1957 y 1972). Actualmente se desempeña como docente
de técnica vocal e interpretación en la Academia de Perfeccionamiento
del Teatro de la Scala de Milán.
Fedora Barbieri: Fue jurado del Concurso Luis Sigall
en 1989. La mezzosoprano (1919-2003) fue una de las grandes voces de
la ópera italiana. Barbieri fue dirigida durante su carrera por
los más importantes directores de orquesta, como Arturo Toscanini,
Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan, Antonio Guarnieri, Carlo
Maria Giulini, Leonard Bernstein y James Levine. Interpretó la
mayor parte de las óperas de Verdi, al igual que obras de Cherubini,
Donizetti, Puccini y Rossini. Sus grandes escenarios fueron La Scala
de Milán, el Metropolitan de Nueva York y Covent Garden en Londres.
Eva
Graubin: Fue jurado del concurso Luis Sigall en 1990 y 1995.
Nació en Riga, Letonia. Sus estudios los realizó en el
Conservatorio Tchaïkowsky de Moscú con Voldemar Sturesteps,Yuri
Jankelevith, Félix Andrievsky y Szymon Goldberg. La intérprete
ha grabado en los principales canales de radio y televisión de
Chile, España, Inglaterra, Suiza y Francia y ha sido invitada
a los festivales de renombre internacional. Actualmente se desempeña
como docente en la Escuela Superior de Música de Cataluña,
en Barcelona.
Eulogio
Dávalos: El músico chileno participó como
jurado del Concurso Luis Sigall en 1993, mención guitarra clásica.
Hijo del prestigioso pianista, compositor y director de orquesta Eulogio
Dávalos Román, (1889-1969) comenzó a dar conciertos
a los nueve años. En 1966 formó el conocido dúo
con Miguel Ángel Cherubito (maestro y compositor Argentino),
con quien ofreció más de 800 conciertos en África,
Europa, América del Norte y Sudamérica. Es creador del
Concurso Internacional de Guitarra “Ciudad de Barcelona”,
festival Guitarras de América de Barcelona, y es director artístico
y fundador del Festival Internacional de Guitarra de Chile.
Routa
Kroumovich: Fue miembro del jurado del Concurso Luis Sigall
en 1995. La intérprete nació en Riga, Letonia y es considerada
una de las mejores violinistas de su generación. Residió
en Chile durante varios años, destacando como solista en la Orquesta
de Cámara de Santiago, concertino en la Orquesta Filarmónica
y primer violín en la Sinfónica. Está casada con
el violinista chileno Álvaro Gómez. Actualmente vive en
Estados Unidos, donde enseña violín, viola y música
de cámara en la Escuela de Música de la Stetson University,
en Florida.
Marcio
Carneiro: Participó como jurado en el Concurso Luis
Sigall en 1996. Carneiro, cellista de la Escuela Superior de Música
de Detmold, Alemania, ha realizado numerosas giras de conciertos en
Europa, América del Norte, Sudamérica, Corea y Japón,
y ha recibido las más elogiosas críticas por la belleza,
perfección, técnica y autenticidad en su estilo.
Enrique
Ricci: El músico de nacionalidad hispano-argentina participó
como jurado en el Concurso Luis Sigall de 2002, mención piano.
El músico radica en Barcelona, donde ha estado largamente vinculado
con el Gran Teatro del Liceo, en el carácter de pianista, director
de orquesta y consejero artístico y musical. Durante los últimos
años ha dirigido a la Sinfónica Nacional de Washington,
así como la Orquesta de la BBC de Londres. Participó al
frente de la Northwest-Deutsche Philharmonie en la inauguración
del Festival Offenbach 98. Durante varios años, Ricci ha colaborado
con el tenor José Carreras, en conciertos operísticos,
megaconciertos y recitales. También ha dirigido conciertos en
la Orquesta Sinfónica y en la Filarmónica de Santiago.
André
Navarra: Jurado en 1977. Entró en el conservatorio de
Toulouse a los nueve años y se graduó a los 13 con el
primer premio en cello. Ya a los 18 años se dedicó profesionalmente
de tocar el cello. Además de su gusto por la música era
un aficionado al deporte, siendo la natación y el boxeo sus deportes
favoritos. La Segunda Guerra Mundial lo obligó a separarse del
instrumento y engrosar las filas del ejército francés.
No volvió al cello hasta que la guerra terminó, en 1945.
Rita
Streich: La soprano austríaca, hija de madre rusa y
padre alemán, participó como jurado en el concurso de
1979. Creció en Berlín y su debut fue en 1943 en Aussig.
Su voz era un instrumento pequeño para toda la pureza y control
técnico. Murió en marzo de 1987 en Viena.
Clara Oyuela: Integró el jurado de la competencia en
1979. La soprano argentina fundó la Cátedra de Opera del
Departamento de Música de la facultad de Artes de la Universidad
de Chile. Dueña de una extensa trayectoria en el campo de la
ópera como intérprete y como maestra de canto. Luego de
una exitosa carrera en el Colón de Buenos Aires, escenario en
el que destacó interpretando roles en óperas francesas,
como “El jorobado de Notre Dame”, “El niño
y los sortilegios” y “Pélleas et Mélisande”,
llegó a radicarse a nuestro país en 1948. A los 94 años
falleció el 4 abril de 2001 producto de las graves quemaduras
que sufrió durante una explosión de gas en el baño
de su casa.
Rose
Bampton: Soprano del Teatro Metropolitano de la Opera de Nueva
York. Bampton, quien fue jurado del Concurso Luis Sigall en 1979, vivió
su niñez en el búfalo, Nueva York, y comenzó sus
estudios de la música allí. Debutó en 1929 como
Siebel en Fausto. En mayo de 1937, Bampton se introdujo como soprano
en el Metropolitan. De ahí en adelante consiguió logros
importantes en su carrera artística. Tras su retiro se convirtió
en una excelente profesora en Montreal y Nueva York.
Christine
Walewska: Jurado del certamen en los años 1981, 1991,
1996 y 2001. Conocida instrumentista norteamericana que nació
en una familia musical en California. Sus primeras lecciones de cello
las aprendió con su padre, y luego prosiguió con el legendario
intérprete Gregor Piatigorsky. Su primera presentación,
cuando sólo tenía 13 años, fue junto a la Orquesta
Sinfónica Nacional de Washington, ejecutando precisamente el
mencionado Concierto de Saint-Saëns, una de las piezas que la ha
hecho más conocida. Ha estado en Chile como jurado en varias
oportunidades.
Juan
Orrego Salas: Compositor y académico chileno, quien
participó como juez de la competencia internacional en 1982.
Nació el 18 de enero de 1919 y es considerado una de las figuras
de la música latinoamericana de mayor relevancia a nivel mundial.
Su formación musical la inició en la Universidad de Chile,
donde fue alumno de Pedro Humberto Allende y Domingo Santa Cruz. En
su juventud viajó a Estados Unidos becado por las fundaciones
Rockefeller y Guggenheim. A su regreso en 1938 fundó el Coro
de la Universidad Católica, el cual dirigió hasta 1954.
En 1975 es invitado a instalarse en Estados Unidos, donde fundó
el Centro Latinoamericano de Música y asumió la cátedra
de Composición en la Escuela de Música de la Universidad
de Indiana, en Bloomington. Obtuvo el Premio Nacional de Arte, mención
Música, en 1992.
Gyorgy
Sandor: Conocido pianista y profesor de piano húngaro,
reconocido especialmente para sus grabaciones de la música de
Bartók y de Prokofiev. Graduado de la Academia de Música
de Budapest, en donde tuvo como maestros a Béla Bartók
(piano) y Zoltán Kodály. Concertista, pedagogo, editor
musical y autor de textos pianísticos. Cuenta con una extensa
discografía que incluye tanto la obra integral para piano de
Prokofiev y Kodály con una amplia selección de piezas
para piano solo y conciertos con orquesta de diversos autores. Integró
el jurado del Concurso Luis Sigall en 1982.
Inge
Borkh: Soprano alemana que se inicio en la actuación.
Tras disfrutar y permanecer de una larga carrera dedicada a la ópera,
Borkh se retiró en 1977. Estudió actuación en la
Escuela Max Reinhardt en Viena y disciplinó su voz con Muratti
en Milán y en el Mozarteum de Salzburgo. Debutó como Czipra
en la operetta Zigeunerbaron de Strauss (Lucerna, 1940), aunque su debut
operístico fue al año siguiente con Agathe de Der Freischutz.
En 1958 se presentó en el Teatro Colón de Buenos Aires
como Turandot. Fue jurado del Concurso Luis Sigall en 1984.
Claudia
Parada: Soprano chilena, cuyo verdadero nombre de pila es Olinfa.
Comenzó a los 14 años y su momento de gloria llegó
cuando audicionó para el director Erich Kleiber. Con la ayuda
materna y una voz privilegiada, viajó a Europa y en 1957 ya debutaba
en La Scala de Milán, donde actuó varias veces y en una
oportunidad le tocó reemplazar a María Callas en Anna
Bolena. Con el tiempo, su registro pasó de soprano a mezzo, y
en nuestro país, en plena década de los '80, se la pudo
ver como Azucena y Amneris.
Eduardo
Fernández: Guitarrista uruguayo, que participó
en el Concurso Luis Sigall en 1988. Nacido en 1952, comenzó sus
estudios a los 7 años; estudió luego guitarra con Abel
Carlevaro, y armonía y contrapunto con Guido Santórsola.
Estudió composición con Héctor Tosar. Su debut
en New York, en 1977, tuvo gran repercusión y le lanzó
a una carrera internacional. Activo también como docente, fue
catedrático de Guitarra en la Escuela Universitaria de Música
de Montevideo, de la Universidad de la República en el período
1982-1989, institución a la cual retornó para tareas de
investigación desde octubre de 2000, en el Centro de Investigación
de Interpretación Musical de la EUM.
Luigi
Alva: Ha sido jurado del Concurso Luis Sigall en 1989, 1994
y también lo hará este año. El músico peruano
es considerado el rey de los tenores ligeros europeos de las décadas
del cincuenta y del sesenta, y es uno de los más recordados Conde
de Almaviva. Especializado en Rossini y la ópera del siglo XVIII,
su presencia era casi imprescindible en las reposiciones o grabaciones
rossinianas. Llegó a grabar cuatro versiones de El Barbero de
Sevilla entre 1957 y 1972). Actualmente se desempeña como docente
de técnica vocal e interpretación en la Academia de Perfeccionamiento
del Teatro de la Scala de Milán.
Eva
Graubin: Fue jurado del concurso Luis Sigall en 1990 y 1995.
Nació en Riga, Letonia. Sus estudios los realizó en el
Conservatorio Tchaïkowsky de Moscú con Voldemar Sturesteps,Yuri
Jankelevith, Félix Andrievsky y Szymon Goldberg. La intérprete
ha grabado en los principales canales de radio y televisión de
Chile, España, Inglaterra, Suiza y Francia y ha sido invitada
a los festivales de renombre internacional. Actualmente se desempeña
como docente en la Escuela Superior de Música de Cataluña,
en Barcelona.
Eulogio
Dávalos: El músico chileno participó como
jurado del Concurso Luis Sigall en 1993, mención guitarra clásica.
Hijo del prestigioso pianista, compositor y director de orquesta Eulogio
Dávalos Román, (1889-1969) comenzó a dar conciertos
a los nueve años. En 1966 formó el conocido dúo
con Miguel Ángel Cherubito (maestro y compositor Argentino),
con quien ofreció más de 800 conciertos en África,
Europa, América del Norte y Sudamérica. Es creador del
Concurso Internacional de Guitarra “Ciudad de Barcelona”,
festival Guitarras de América de Barcelona, y es director artístico
y fundador del Festival Internacional de Guitarra de Chile.
Routa
Kroumovich: Fue miembro del jurado del Concurso Luis Sigall
en 1995. La intérprete nació en Riga, Letonia y es considerada
una de las mejores violinistas de su generación. Residió
en Chile durante varios años, destacando como solista en la Orquesta
de Cámara de Santiago, concertino en la Orquesta Filarmónica
y primer violín en la Sinfónica. Está casada con
el violinista chileno Álvaro Gómez. Actualmente vive en
Estados Unidos, donde enseña violín, viola y música
de cámara en la Escuela de Música de la Stetson University,
en Florida.
Marcio
Carneiro: Participó como jurado en el Concurso Luis
Sigall en 1996. Carneiro, cellista de la Escuela Superior de Música
de Detmold, Alemania, ha realizado numerosas giras de conciertos en
Europa, América del Norte, Sudamérica, Corea y Japón,
y ha recibido las más elogiosas críticas por la belleza,
perfección, técnica y autenticidad en su estilo.
Enrique
Ricci: El músico de nacionalidad hispano-argentina participó
como jurado en el Concurso Luis Sigall de 2002, mención piano.
El músico radica en Barcelona, donde ha estado largamente vinculado
con el Gran Teatro del Liceo, en el carácter de pianista, director
de orquesta y consejero artístico y musical. Durante los últimos
años ha dirigido a la Sinfónica Nacional de Washington,
así como la Orquesta de la BBC de Londres. Participó al
frente de la Northwest-Deutsche Philharmonie en la inauguración
del Festival Offenbach 98. Durante varios años, Ricci ha colaborado
con el tenor José Carreras, en conciertos operísticos,
megaconciertos y recitales. También ha dirigido conciertos en
la Orquesta Sinfónica y en la Filarmónica de Santiago.