Un
total de 18 jóvenes cantantes provenientes de Rusia, China, Brasil, México,
Uruguay, Bolivia y Chile fueron seleccionados para participar en la 30ª
versión del Concurso Internacional de Ejecución Musical "Dr. Luis
Sigall", mención canto, que se realizará entre el 8 y el 15 de noviembre
en el Teatro Municipal de Viña del Mar.
El certamen
se desarrolla en tres etapas:
PRIMERA ETAPA:
Sábado 8 de noviembre: 19.00 hrs.
Domingo 9 de noviembre: 11.00 hrs. y 19.00 hrs.
Lunes 10 de noviembre: 19.00 hrs.
SEGUNDA
ETAPA:
Martes 11 de noviembre: 19.00 hrs.
Miércoles 12 de noviembre: 19.00 hrs.
CLAUSURA:
Sábado 15 de noviembre: 19.00 hrs.
Los
finalistas serán acompañados por la Orquesta Filarmónica Regional, dirigida
por el maestro Miguel Patrón Marchand.
El ganador
obtendrá ocho mil dólares, además de dos actuaciones con la Orquesta
Sinfónica, una de ellas en Frutillar. El segundo lugar (premio especial
Canal 13) se hará acreedor de tres mil dólares. Se entregarán además
dos menciones especiales dotadas con dos mil dólares cada una.
Se entregará
además el premio al chileno mejor clasificado. Naviera Magallanes S.A.
otorga un viaje para dos personas, a bordo de la nave Evangelistas con
destino a la Laguna San Rafael. La navegación tiene una duración de cuatro
noches y cinco días, acomodación butacas y alimentación completa durante
la navegación.
El concurso
contará con un jurado internacional de primer nivel que evaluará a los
18 jóvenes cantantes. Ellos son:
Sylvia
Sass: soprano húngara, estrella de la ópera en los años 70 y 80.
Estuvo en Chile en 1984 y 1985 protagonizando Tosca, de Puccini, y Macbeth,
de Verdi. Nació en Budapest y estudió en la Academia Musical Húngara
Franz Liszt. Después de su temprano debut en 1971, ganó varios premios,
Primer Premio en la Competencia Kodály en Budapest y Gran Premio en
la Competencia Internacional de Opera de Sofía, entre otros. Siendo
miembro de la Opera Estatal de Budapest, entre 1972 y 1979, interpretó
los roles correspondientes a soprano en Otello, Don Giovanni, La Bohème,
entre otras. Desde 1975 actuó en el Metropolitan Opera House de Nueva
York y las mejores salas de conciertos de Europa: Gran Ópera de París,
Teatro Bolshoi de Moscú, Covent Garden de Londres, etc. Ha grabado como
solista arias de operas y canciones de Bartók, Liszt, Wagner, así mismo,
obras completas en rol de soprano como Ernani Atillac Macbeth y otras.
Verónica
Villarroel: soprano chilena. Ofrecerá una gala lírica el sábado
6 de noviembre, a las 20.00 horas, en el Teatro Municipal de Viña. Desde
su debut internacional en 1990 en el Liceu de Barcelona, Villarroel
se ha presentado en los grandes teatros del mundo. Ha triunfado como
Violetta en once teatros internacionales incluyendo Chatelet en París,
Covent Garden en Londres y el Metropolitan Opera donde debutó con la
Mimi de Puccini, y donde ha cantado en dos noches inaugurales y nueve
roles: Nedda, Elisabetta en Don Carlo, Liu, Micaela,
Marguerite, Lina en Stiffelio, Marguerita y Elena
en Mefistofele y el papel con la que más se la identifica, Madama
Butterfly que llevó al crítico del New York Times a confesar que
él también se puso de pie como el resto del teatro para ovacionarla.
Fue condecorada por la Municipalidad de su ciudad natal Santiago y por
el Gobierno de Chile en su más alto grado y recibió el Premio Plácido
Domingo 2002 que otorga Los Angeles Opera a la cantante hispana
más destacada.
Luigi
Alva: tenor peruano. Bajo la guía de la señora Rosa Mercedes de
Morales tiene su primera experiencia lírica interpretando diversas zarzuelas
y su primera ópera “I Pagliacci” de R. Leoncavallo, en el rol de Arlecchino,
más tarde, siempre en Perú, interpretó el papel de Alfredo en “La Traviata”
de G. Verdi. En 1960 se presenta por primera vez en Estados Unidos donde
por muchos años ha estado en prestigiosos teatros líricos (Metropolitan,
de Nueva York, Lyric de Chicago, Dallas, Philadelphia, Seattle, etc.
Habiendo hecho diversas giras en Sudamérica, Japón y Australia. Su carrera
operística la ha alternado con la de recitalista, habiendo hecho presentaciones
en diversos programas en todo el mundo, haciendo notar su especialización
en el repertorio de Mozart y Rossini. Actualmente es docente de técnica
vocal e interpretaciones en la Academia de perfeccionamiento para Cantantes
Líricos del Teatro de la Scala de Milán.
Luis
Gaeta: barítono argentino, figura del Teatro Colón de Buenos Aires.
Nacido en Buenos Aires. Posee la ciudadanía italiana - Egresado del
Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, donde se desempeña como
maestro de canto. Estudió con el maestro Carlos Guichandut, realizó
cursos de postgrado con Gina Cigna y Margherita Wallmann. En 1981 viajó
a Florencia para intervenir en el Opera Workshop de Tito Gobbi. En Europa
ha interpretado “Rigoletto”, “I Pagliacci”, “Bodas de Fígaro” en Suiza
y Austria y recientemente, en España, “Samson y Dalila” (1999) Leporello
y Scarpia (2000). En E.E.U.U., la “Estancia” de A. Ginastera. Trabajó
bajo la batuta de importantes directores tales como: Zubin Metha, Maurizio
Arena O. de Fabritis, Perusso, Mario Benzecry, Reinaldo Cenzabella,
Enrique Ricci, entre otros.
Paulo Abrao Esper: vinculado a la lírica en Sao Paulo.
Nacido en Jacareí, Sao Paulo, inició sus estudios de canto lírico en
1984, siguió estudiando en Buenos Aires y Barcelona. Realizo su estreno
con la Orquesta Sinfónica Municipal de Sao Paulo en la opereta “Die
Fledermaus” y en la ópera “Dido e Aeneas”. Creador de la Compañía Ópera
Sao Paulo que acumula hoy cerca de 200 espectáculos en BraCil, es también
Director Artístico del Concurso Brasileño de Canto María Callas. creador
y director artístico del Festival Nacional de Canto Aldo Baldin de la
ciudad de Florianópolis /SC. Ha sido nombrado en julio de 2002 director
artístico del Concurso de Canto Verviers de Bélgica en las audiciones
en Sudamérica a partir de 2003.
Rodrigo
Navarrete: barítono chileno. Nacido en Concepción inicia
sus actividades artísticas junto al Coro de la Universidad de dicha
ciudad. En 1988 hace su debut como Angelotti en Tosca en una producción
del Teatro Municipal de Santiago, participando desde entonces activamente
en las temporadas de dicho Teatro. . En 1994 interpreta la Novena Sinfonía
de Beethoven junto a la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Cuyo,
retorna en 1995 para el Requiem y la Misa de la Coronación, ambas de
Mozart, y en 1996 para El Retablo del Maese Pedro de Manuel de Falla
y para el rol titular en Don Giovanni. En 1999 participa junto a la
gran soprano Adelaida Negri en una producción de Lucrezia Borgia en
Buenos Aires.
Santos Ariño: barítono español, Director Artístico del
Concurso Internacional de Canto de Bilbao. Realizó sus estudios de canto
en Bordeaux, finalizando los mismos en 1982 con la consecución de medalla
de oro en canto y en arte escénica. Ha cantado con artistas de la talla
de June Anderson, Mirella Freni, Raina Kavaibanska, María Bayo, José
Carreras, Carlos, etc. y con grandes directores como: Gianfranco Masini,
Gabrielle Ferro, Roberto Abbado, Marco Armiliato, etc. Entre sus actuaciones
podemos destacar: “La Favorita” en La Fenice de Venecia con Shirley
Verret y bajo la dirección escénica de Luciano Pavarotti; “I Pagliacci”
en Roma con Giuseppe Giacomini dirigido escénicamente por Franco Zeffirelli
y una producción de “La Favorita” durante la EXPO’92 en Sevilla con
Shirley Verret y Alfredo Kraus.
En
tanto el director artístico del concurso Luis Sigall es Miguel Patron
Marchand.
Director de Orquesta, musicólogo, docente y compositor uruguayo. Estudió
música con Nydia Russomanno y Guido Santórsola. Ha estado al frente
de espectáculos líricos, coreográficos, sinfónicos y camerísticos desde
1972 y ha actuado ocasionalmente como régisseur, además de otras tareas
del quehacer teatral. Ha dirigido, más de sesenta óperas y otros tantos
ballets y su repertorio de conciertos abarca un millar de obras. Además
de su carácter de musicólogo especializado en el género lírico, es ampliamente
reputado como gran conocedor de voces y técnicas de canto. Patrón Marchand
está radicado en Chile desde 1982, donde entre otras actividades, ha
dirigido ininterrumpidamente la Orquesta Filarmónica de Santiago en
espectáculos del Teatro Municipal de esta ciudad. En 1999 fue designado
Director Artístico del Concurso Internacional de Ejecución Musical “Dr.
Luis Sigall” y Director Titular de la Orquesta Filarmónica de la V Región.
Los 18
jóvenes que participarán de esta trigésima versión del certamen viñamarino
son los siguientes:
APELLIDO |
NOMBRE |
EDAD |
NAC |
REGISTRO
VOZ |
BLAZQUEZ |
SERGIO |
28 |
MEXICO |
TENOR |
GORINA |
ELENA |
27 |
RUSIA |
MEZZO-SOPRANO |
WANG |
HAITAO |
29 |
CHINA |
BARITONO
LIRICO |
KE |
LUWA |
24 |
CHINA |
|
CIFUENTES |
PATRICIA |
28 |
CHILE |
SOPRANO |
FURNOSOVA |
ELENA |
30 |
RUSIA |
SOPRANO |
AGUILERA |
PILAR |
29 |
CHILE |
SOPRANO |
ESCALERA |
KATIA |
29 |
BOLIVIA |
SOPRANO |
MOYA |
CRISTIAN |
30 |
CHILE |
BARITONO |
YAÑEZ |
CLAUDIA |
27 |
CHILE |
MEZZO-SOPRANO |
CAICOMPAI |
JAIME |
30 |
CHILE |
TENOR |
ROBLEROS |
CAROLINA |
26 |
CHILE |
SOPRANO |
MUÑOZ |
JENNY |
27 |
CHILE |
SOPRANO |
MUJICA |
ALFONSO |
29 |
URUGUAY |
BARITONO |
TKATCHEVA |
NATALIA |
30 |
RUSIA |
SOPRANO
DRAMATICA |
HERNANDEZ |
MARISOL |
29 |
CHILE |
MEZZO-SOPRANO |
DAMIANI |
KALINKA |
29 |
BRASIL |
SOPRANO
LIRICO |
SHARAY |
NATALIE |
26 |
RUSIA |
SOPRANO |
Respecto
a los valores de las entradas estas serán:
PRIMERA
Y SEGUNDA ETAPA:
GENERAL
Platea
Baja y Platea Alta $ 3.000.-
Balcón
y Galería $ 2.000.-
ETAPA
FINAL Y PREMIACION:
GENERAL |
CONVENIO |
Platea
Baja $ 12.000 |
$8.000 |
Platea
Alta $ 8.000 |
|
Balcón
$ 4.000 |
2
X 1 |
Galería
$ 2.000 |
2
X 1 |
ABONOS: |
|
GENERAL |
CONVENIO |
$
20.000 |
$16.000 |
Convenio
“Club de Lectores” Diario El Mercurio de Valparaíso y Socios de la Corporación
Cultural de Viña del Mar. |