Comedia sobre musulmán que descubre ser judío no encuentra distribuidor en Israel

LONDRES.- Una comedia británica sobre un devoto padre de familia musulmán que descubre un día que en realidad fue adoptado y que sus padres eran judíos, no ha encontrado distribuidor en Israel, a diferencia de lo que está ocurriendo en los países islámicos.

La película, titulada en inglés "The Infidel" (El Infiel), está firmada por el cómico judío David Baddiel y se estrenó la pasada noche en el Reino Unido.

En un intento de saber más sobre su recién descubierta identidad, el protagonista de la historia, llamado Mahmoud Nasir, solicita la ayuda de su vecino Lenny, un taxista alcohólico judío que le enseña cómo se comportan los de su fe.

Pese a ser un filme de bajo presupuesto —el rodaje ha costado poco más de 1,1 millones de euros—, se han vendido ya los derechos de distribución a más de sesenta países, entre ellos varios musulmanes, informa hoy el diario "The Independent".

Por el contrario, dice el periódico, en Israel no se ha encontrado un solo distribuidor por el temor de que la película pudiera incomodar a algunos sectores de la comunidad judía.

Los distribuidores israelíes han comprado, sin embargo, los derechos de una comedia religiosa, aún no estrenada, en torno a un grupo terrorista que planea una serie de atentados suicidas en Londres.

Uzma Hasan, uno de los productores de "El Infiel", manifestó al diario su sorpresa por la distinta acogida que el filme ha tenido en los países árabes y en Israel.

Si consigue superar la censura de los distintos países islámicos, "El Infiel" podrá verse en los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Watar, Líbano, Omán, Irán y Arabia Saudí.

"Esperamos que esta película lleve un claro mensaje de tolerancia y respeto y sea un signo de paz en esta región", declaró a "The Independent" Gianluca Chacra, director ejecutivo de la distribuidora Front Row Entertainment, con sede en Dubai, que ha comprado los derechos para todo Oriente Medio.

A pesar de lo polémico del tema, los productores de "El Infiel" insisten en que el filme trata la religión con respeto.

"Es una comedia sobre las relaciones entre distintas comunidades, sobre los estereotipos y los prejuicios que los musulmanes tienen acerca de los judíos y sobre los que éstos se forman acerca de los musulmanes", afirma su creador, Baddiel.

Y, añade, "es sobre todo una comedia sobre el choque de culturas. En mi película —dice— no hay prácticamente chistes sobre la religión como tal".