También es el mail enorme de un amigo que está con su familia apenas llegado a Londres, contándote detalles de su estadía por allá. Es el chiste desubicado, o la declaración de amor que nunca esperaste. Eso es el mail, un mar de palabras en pocos segundos frente a tus ojos.

Para mí, estos últimos dos años, el mail ha sido una tremenda salvación. Sigo escribiendo cartas a la antigua, y mandando paquetes por correo tradicional, pero me mantengo en línea gracias a esta pantalla plana con varias personas importantes de mi vida que se encuentran lejos. Todo gracias a esta herramienta.

Y fue así, esa tarde, cuando recibí el correo de Teresa. Mi amiga Teresa, compañera de equipo, está hace casi un año en Estados Unidos. Se fue acompañando a su marido a estudiar.

Era el sueño de él, hace años, y pasó a ser el de ella también. Eso pasa en las parejas bien constituidas, eso pasa con el amor. Los sueños de tu marido, pasan a ser casi tuyos, aunque debas renunciar realmente a los personales.

Tere, dueña de mi admiración, deportista destacada, profesional exitosa y muy ocupada acá en Chile, pasó a estar un poco más en el anonimato, un poco más dedicada a la casa, a su familia, a olvidarse, tal vez, por tres años de lo que ella pretendía y quería ser.

Al principio le costó, y yo sentía en cada una de sus letras, una desesperación en silencio, un extrañar sin límites, aunque tras de eso existía un aprendizaje, una unión y un cariño cada vez mas grande hacia su familia y su marido.

En este último mail me contaba una seria de aventuras, sonaba muy feliz, y me anunciaba del nacimiento de su cuarto hijo, para un mes más...

Lo mejor del mail era: "Amanda, vas a ser tía una vez más y vas a ser tía de una niña!… Sííííí -se sentía gritar a través del computador- después de mis tres hombres llegó la niñita, y no doy mas de alegría!".

Terminé de leer el mail y empecé a escribir de vuelta de inmediato, los dedos se tropezaban en el teclado, pero lo encontré muy poco, demasiado poco para lo que me estaba contando.

Entonces empecé a escribirle una carta en papel, con dibujos, calcomanías y colores.
Y de nuevo me pareció poco. No sé como, sin esperar mucho más, llamé a Alberto, un buen amigo mío, que trabaja en el Banco de Chile. El "dos por uno" del travel club había vuelto, y con él, mis repentinas vacaciones.

Alberto me consiguió otra persona que quería viajar a EE.UU., así que compramos juntos, y partimos separados.

Pedí una semana en mi trabajo, y partí. No pregunté, no contesté, no avisé, solo partí.

Fue entonces, cuando con el mejor nudo en mi guata, y rodeada de mochilas, bufandas, y regalos para guagua, toqué el timbre, de una preciosa y dulce casa en Boston, tapada de nieve un miércoles cualquiera.

Me abrió una guatona de nueve meses. Yo, solo grité: "¡Ha llegado carta!".

Siguiente escena, un auto, lleno de niños, una guatona y yo al volante. Al padre lo llamamos del camino.
Destino, la clínica. Al parecer la impresión fue demasiado grande.

Pero, gracias a Dios, ví nacer a mi sobrina.

Amanda Kiran