"Swan Song: Diana, my sister" ("El canto del cisne: Diana, mi hermana") será traducido a 12 idiomas.
AFP
Las
memorias del conde Charles Spencer sobre su hermana, la fallecida
Diana, han sacudido a la monarquía británica al
reabrir polémicas sobre su relación con la familia real, a menos de un año del 30 aniversario de la trágica muerte de la princesa.
En "Swan Song: Diana, my sister" ("El canto del cisne: Diana, mi hermana"), publicado este martes,
el conde recuerda tanto momentos felices de su infancia como las turbulencias de su matrimonio con el entonces príncipe Carlos, y la devastación que dejó el mortal accidente automovilístico en París el 31 de agosto de 1997.
En su primer día en el mercado, el libro -que
será traducido a 12 idiomas- ya ocupa el duodécimo puesto en la lista de los más vendidos en la web británica de Amazon, excluyendo las novelas.
Al serializar extractos del libro en los últimos días, el Daily Mail adelantó
sensacionales revelaciones.
Carlos III en la mira
Spencer afirma que el entonces príncipe de Gales parecía "de una jovialidad despreocupada", como si "se hubiera ganado la lotería", durante una conversación telefónica tras el accidente en el que murió Diana.
La muerte a los 36 años de la princesa, convertida en una celebridad mundial, conmovió al planeta entero.
"Sospecho que la primera reacción del príncipe debió de ser pensar más en cómo aquel acontecimiento podría liberarle para casarse con la mujer que amaba (la actual reina Camila) que en apreciar la pérdida de alguien a quien no amaba", reflexiona Spencer.
En otro pasaje, retoma una disputa que tuvo con Carlos sobre la participación de los príncipes William y Harry en la procesión detrás del ataúd de su madre durante el funeral, y lo acusa de haber mostrado "desprecio" hacia Diana. "Ten por seguro que pronto la olvidaremos", habría dicho.
El palacio real, que no suele reaccionar a este tipo de acusaciones, refutó esa versión de los hechos. "Aunque por principios no hacemos comentarios sobre libros, Su Majestad es consciente de que el dolor por la pérdida de un hermano puede nublar la razón, afectar al juicio y teñir los recuerdos de maneras que otros no reconocen, incluso muchos años después de una pérdida de este tipo", señaló Carlos III a través de un portavoz.
En una entrevista con la BBC, Spencer destacó que el escrito no desmentía expresamente lo sucedido. "No le oigo decir que no dijo eso", sostuvo.
Charles Spencer, de 62 años, también afirma que Diana pensó en anular su matrimonio después de descubrir una pulsera que Carlos le compró a Camila y que la princesa de Gales, presa de pensamientos suicidas, condujo varias veces hasta Beachy Head, un acantilado al sur de Inglaterra.
Pero el amor que sentía por sus hijos "le impidió ir más lejos", escribe su hermano.
También sostiene que, al igual que él mismo, pudo haber tenido un trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) no diagnosticado, una posibilidad que relaciona con sus problemas de concentración y aprendizaje, así como con su impulsividad y sensibilidad a la crítica.
Isabel II tampoco sale indemne
Según Spencer, la reina Isabel II, fallecida en 2022, habría reaccionado en un primer momento con "irritación" al enterarse del accidente de Diana. La soberana habría preguntado "¿qué ha hecho ahora?", antes de darse cuenta de la gravedad de la situación.
Según el libro, tras la muerte de Lady Di, Isabel II propuso devolverle a la princesa su título de Alteza Real, que le había sido retirado tras su divorcio del príncipe Carlos en 1996. Una oferta que su hermano rechazó.
En ese momento, la reina fue criticada por su aparente frialdad, que contrastaba con la conmoción internacional que suscitó la muerte de la princesa.
Mohamed Al Fayed
Spencer relata en su libro que a Diana "no le caía bien Mohamed Al Fayed", padre de su pareja, Dodi Al Fayed, quien falleció junto a ella en el accidente automovilístico.
La princesa le habría "contado con repugnancia que, al inicio de su romance con Dodi, Mohamed se le había acercado, había dejado que su mano se deslizara sobre sus glúteos y se los había pellizcado diciéndole en tono lascivo: 'En Egipto, el suegro tiene la primicia'".
El exdueño de las tiendas Harrods, fallecido en 2023, fue acusado por decenas de mujeres de agresión sexual, violación y explotación sexual.Paralelismo con Harry y Meghan
En su conversación con la BBC transmitida el domingo,
Spencer establece un paralelismo entre el trato que le dieron los tabloides a Diana y el que han sufrido en los últimos años su hijo menor, Harry, y su esposa Meghan, quienes recientemente regresaron a vivir en Reino Unido.
Lamentó
"una influencia nociva" y un
"veneno", y dijo estar preocupado por la seguridad del príncipe, quien carece de protección policial desde que se retiró de la familia real.
Control del legado
En sus declaraciones a la cadena pública, Spencer explicó que decidió escribir el libro tras recibir numerosas peticiones de periodistas para dar su versión antes del aniversario de la muerte de Lady Di.
Aseguró que no quiere atacar al rey, sino hacer justicia a su hermana desmontando algunos mitos, como que siempre fue infeliz, y homenajearla recordando su carisma, ganas de divertirse y amor por sus hijos.
También explicó que la cercanía de su propia mortalidad le llevó a escribir su versión definitiva sobre Diana. "Una de las razones por las que llamé a este libro 'el canto del cisne' es porque es mi despedida. Esta es mi última palabra, una celebración de ella", afirmó, en alusión a la creencia de que los cisnes entonan una última melodía antes de morir.
